1
00:00:01,309 --> 00:00:03,329
[müzik]

2
00:00:46,505 --> 00:00:48,525
[müzik]

3
00:00:52,400 --> 00:00:54,420
[müzik]

4
00:01:10,740 --> 00:01:12,760
[müzik]

5
00:01:46,766 --> 00:01:48,786
[müzik]

6
00:01:53,316 --> 00:01:55,336
[müzik]

7
00:02:16,241 --> 00:02:18,261
[müzik]

8
00:02:26,066 --> 00:02:28,086
[müzik]

9
00:02:33,926 --> 00:02:35,946
[müzik]

10
00:02:39,166 --> 00:02:41,186
[müzik]

11
00:02:47,681 --> 00:02:49,701
[müzik]

12
00:02:54,231 --> 00:02:56,251
[müzik]

13
00:02:59,472 --> 00:03:01,492
[müzik]

14
00:03:05,367 --> 00:03:07,387
[müzik]

15
00:03:09,952 --> 00:03:11,972
[müzik]

16
00:03:41,392 --> 00:03:43,412
[müzik]

17
00:03:46,632 --> 00:03:48,652
[müzik]

18
00:03:57,112 --> 00:03:59,132
[müzik]

19
00:04:10,867 --> 00:04:12,887
[müzik]

20
00:04:16,762 --> 00:04:18,782
[müzik]

21
00:04:23,312 --> 00:04:25,332
[müzik]

22
00:04:27,898 --> 00:04:29,918
[müzik]

23
00:04:33,138 --> 00:04:35,158
[müzik]

24
00:04:40,998 --> 00:04:43,018
[müzik]

25
00:04:48,858 --> 00:04:50,878
[müzik]

26
00:04:54,098 --> 00:04:56,118
[müzik]

27
00:05:08,508 --> 00:05:10,528
[müzik]

28
00:05:27,280 --> 00:05:29,600
>> Rabbim her zaman yanınızda olsun.

29
00:05:29,600 --> 00:05:31,680
Kim o? Muhtar, peder.

30
00:05:31,680 --> 00:05:33,840
Peder Blasco mu? O bizim amirimiz. ben

31
00:05:33,840 --> 00:05:36,680
seni ona götür.

32
00:05:47,200 --> 00:05:49,200
Daha sonra Aziz Francis minbere çıktı ve

33
00:05:49,200 --> 00:05:50,920
hakkında o kadar muhteşem bir şekilde vaaz vermeye başladı ki

34
00:05:50,920 --> 00:05:53,080
dünyayı küçümsemek, kutsal kefaret,

35
00:05:53,080 --> 00:05:55,280
gönüllü yoksulluğun ve arzunun

36
00:05:55,280 --> 00:05:56,960
göksel krallık için ve

37
00:05:56,960 --> 00:05:58,680
tutkunun çıplaklığı ve utancı

38
00:05:58,680 --> 00:06:00,760
Rabbimiz İsa Mesih, onların hepsi

39
00:06:00,760 --> 00:06:02,520
vaazda hazır bulunan erkekler ve

40
00:06:02,520 --> 00:06:04,800
büyük kalabalıklar halinde kadınlar ağlamaya başladı

41
00:06:04,800 --> 00:06:06,320
acı bir şekilde harikulade bir bağlılıkla ve

42
00:06:06,320 --> 00:06:08,360
kalp kırıklığı. Bizim huzurumuz

43
00:06:08,360 --> 00:06:10,080
Rabbim seninle olsun kardeşim.

44
00:06:10,080 --> 00:06:12,400
San Juan'a hoş geldiniz.

45
00:06:12,400 --> 00:06:15,840
Bir şey mi arıyorsun kardeşim?

46
00:06:15,960 --> 00:06:17,480
Herkes öyle değil mi? Hayatımı böyle harcıyorum

47
00:06:17,480 --> 00:06:19,360
zaman. Hepimiz bir şeyler arıyoruz,

48
00:06:19,360 --> 00:06:22,040
Peder. Gerçekten. Ama bu kötüye kullanım

49
00:06:22,040 --> 00:06:24,440
eğer bir erkek dünyada sahip olduğu çok az zamanı

50
00:06:24,440 --> 00:06:28,000
ne aradığını bilmiyor.

51
00:06:29,480 --> 00:06:32,640
Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

52
00:06:32,640 --> 00:06:34,560
Hiçbir şey değil Peder.

53
00:06:34,560 --> 00:06:37,520
Hiçbir şey değil.

54
00:06:37,520 --> 00:06:40,040
Yemek yemek üzereyiz.

55
00:06:40,040 --> 00:06:42,760
Aceleniz yoksa bizimle yemek yiyin. Biz

56
00:06:42,760 --> 00:06:45,000
Ekmeğimizi paylaşmanız gibi.

57
00:06:45,000 --> 00:06:47,680
Rahip Iberto, atına iyi bak.

58
00:06:47,680 --> 00:06:49,720
Ona iyi davran. Tutmak işe yaramaz

59
00:06:49,720 --> 00:06:52,080
Yem. El Chico'nun bunu yapacağını sanmıyorum

60
00:06:52,080 --> 00:06:53,640
zihin.

61
00:06:53,640 --> 00:06:55,400
Zavallı katırımız eve gelmeyi unuttu

62
00:06:55,400 --> 00:06:57,400
gece. Meradan kayboldu.

63
00:06:57,400 --> 00:06:59,080
Ne yazık ki, sanırım bir puma bunu yapamadı

64
00:06:59,080 --> 00:07:01,400
ona diren. Ama bunu evcilleştiremedin mi?

65
00:07:01,400 --> 00:07:04,520
dinsiz puma mı?

66
00:07:04,640 --> 00:07:07,120
Hayır, korkarım hayır kardeşim. Aziz Francis

67
00:07:07,120 --> 00:07:09,360
Gubbio'nun kurdunu evcilleştirdi,

68
00:07:09,360 --> 00:07:11,200
ama yapabileceğimi sanmıyorum, daha fazlası

69
00:07:11,200 --> 00:07:13,640
yazık. Kötü alışkanlıklarım beni bunun dışında tutuyor

70
00:07:13,640 --> 00:07:16,120
lütuf. Akşam yemeğine gidelim mi?

71
00:07:16,120 --> 00:07:18,000
Ve sadece orada değil, tüm dünyada

72
00:07:18,000 --> 00:07:19,920
Bütün Assisi öyle bir feryat içindeydi ki

73
00:07:19,920 --> 00:07:21,960
benzerlerinin sahip olduğu Mesih'in tutkusu

74
00:07:21,960 --> 00:07:23,680
daha önce hiç bilinmiyordu.

75
00:07:23,680 --> 00:07:25,960
Amin.

76
00:07:26,640 --> 00:07:28,480
Pek çok üzüntü ve pek çok sıkıntı yaşanacak

77
00:07:28,480 --> 00:07:30,240
zavallı adam acı çekiyor

78
00:07:30,240 --> 00:07:31,920
kalbindeki arzu ve içindeki umut

79
00:07:31,920 --> 00:07:34,600
dünyevi şeylerden vazgeçer ve

80
00:07:34,600 --> 00:07:36,880
göksel şeyleri kaybeder ve sonunda

81
00:07:36,880 --> 00:07:38,680
hatta bu dünyevi şeyleri de kaybedecek

82
00:07:38,680 --> 00:07:40,200
şeyler.

83
00:07:40,200 --> 00:07:42,960
Kartal çok yükseğe uçardı, ama eğer

84
00:07:42,960 --> 00:07:44,640
kanadına ağırlık bağladı ama yapmadı

85
00:07:44,640 --> 00:07:47,080
çok yükseğe uçabilmek. Ve öyle olsa bile,

86
00:07:47,080 --> 00:07:49,120
dünyevi şeylerin ağırlığına rağmen bir adam

87
00:07:49,120 --> 00:07:51,360
yüksekte uçamaz, yani uçamaz

88
00:07:51,360 --> 00:07:53,640
mükemmelliğe ulaşın. Ama bilge adam bunu

89
00:07:53,640 --> 00:07:55,320
anılmanın ağırlığını taşıyor

90
00:07:55,320 --> 00:07:56,860
ölüm ve yargı onun kanatlarına

91
00:07:56,860 --> 00:07:58,560
[müzik] kalp, büyükler için yapamadı

92
00:07:58,560 --> 00:08:00,840
ondan korkun, sapmayın ve uçmayın

93
00:08:00,840 --> 00:08:02,760
ne bu dünyanın zenginlikleri, ne de gösterişleri,

94
00:08:02,760 --> 00:08:05,160
lanetlenmenin nedeni bunlardır. Her

95
00:08:05,160 --> 00:08:07,760
gün erkeklerin çok çalışıp didindiğini görüyoruz ve

96
00:08:07,760 --> 00:08:09,720
kazanmak için büyük bedensel tehlikelerle karşılaşmak

97
00:08:09,720 --> 00:08:11,560
bu sahte zenginlikler. [müzik] Ve sonra

98
00:08:11,560 --> 00:08:13,520
çok çalıştılar ve çok şey kazandılar

99
00:08:13,520 --> 00:08:15,600
öldükleri ve her şeyi geride bıraktıkları an

100
00:08:15,600 --> 00:08:17,680
hayatlarında kazandıkları.

101
00:08:17,680 --> 00:08:19,640
Bu nedenle buna güvenmeyin

102
00:08:19,640 --> 00:08:21,520
Her insanı kandıran sahte dünya

103
00:08:21,520 --> 00:08:23,040
buna inananlar, çünkü o bir

104
00:08:23,040 --> 00:08:25,720
yalancı. Ama kim isterse ve büyük

105
00:08:25,720 --> 00:08:26,800
>> Biraz daha fazlasına sahip olmak ister misiniz?

106
00:08:26,800 --> 00:08:28,400
bu mu kardeşim? Evet, teşekkür ederim. Bırak ona

107
00:08:28,400 --> 00:08:30,720
Sonsuz zenginlikleri arayın ve sevin

108
00:08:30,720 --> 00:08:32,400
ve bir tatlıyı kurtaracak güzel şeyler

109
00:08:32,400 --> 00:08:34,000
ve asla iffetli deme ve asla büyüme

110
00:08:34,000 --> 00:08:35,159
daha az.

111
00:08:35,159 --> 00:08:37,400
Eğer yoldan sapmayacaksak, alalım

112
00:08:37,400 --> 00:08:39,000
hayvanlardan ve kuşlardan desenler,

113
00:08:39,000 --> 00:08:40,400
çünkü bunlar beslendiklerinde

114
00:08:40,400 --> 00:08:42,320
memnun olun ve geçimlerini kurtarmanın peşinde olmayın

115
00:08:42,320 --> 00:08:44,120
ihtiyaçları geldiğinde saatten saate

116
00:08:44,120 --> 00:08:44,800
içinde.

117
00:08:44,800 --> 00:08:46,760
Öyle olsa bile bir erkek memnun olmalı

118
00:08:46,760 --> 00:08:49,000
ihtiyaçlarını ölçülü bir şekilde karşılamak ve

119
00:08:49,000 --> 00:08:51,440
fazlalıkların peşinde olmayın. Ama biz

120
00:08:51,440 --> 00:08:53,200
yazın tembellik etmemek lazım

121
00:08:53,200 --> 00:08:55,320
şu andaki hayattan, Hmm. biz olalım diye

122
00:08:55,320 --> 00:08:56,520
bulunamadı

123
00:08:56,520 --> 00:08:57,080
içinde isteyen

124
00:08:57,080 --> 00:08:59,640
>> burada, manastırda mı yapıyorsun? Hayır.

125
00:08:59,640 --> 00:09:02,400
Bu toprakta hiçbir şey yetişmeyecek.

126
00:09:02,400 --> 00:09:04,160
Birkaç yıl önce, savaştan sonra

127
00:09:04,160 --> 00:09:06,280
Alamo, Meksikalı bir subay buraya geldi

128
00:09:06,280 --> 00:09:07,960
ve bir süre inzivaya çekilmek için bizimle kaldı

129
00:09:07,960 --> 00:09:10,360
günler. Kendisi hakkında bize hiçbir şey söylemedi ve

130
00:09:10,360 --> 00:09:12,200
mahremiyetine saygı göstererek ona sorduk

131
00:09:12,200 --> 00:09:13,320
hiçbir şey.

132
00:09:13,320 --> 00:09:15,640
O, büyük bir ciddiyetle dua etti ve zamanını harcadı.

133
00:09:15,640 --> 00:09:17,880
Şapelde meditasyon zamanı. önce

134
00:09:17,880 --> 00:09:19,840
gitti, bir şeyler vermek istedi

135
00:09:19,840 --> 00:09:21,640
manastır ve sahip olduğu her şey

136
00:09:21,640 --> 00:09:24,000
taşıma bu şaraptan 10 şişeydi. Biz

137
00:09:24,000 --> 00:09:27,400
asla su dışında bir şey içmeyin.

138
00:09:34,320 --> 00:09:37,520
Affet beni. Rahip Iberto. Evet. olur mu

139
00:09:37,520 --> 00:09:39,440
bize bir şişe şarap daha getir

140
00:09:39,440 --> 00:09:42,120
misafir mi?

141
00:09:47,280 --> 00:09:49,520
Kardeşim, sağ elin.

142
00:09:49,520 --> 00:09:50,840
umarım bir sorun yoktur

143
00:09:50,840 --> 00:09:51,920
o.

144
00:09:51,920 --> 00:09:54,280
Merakımı bağışlayın ama şunu farkettim

145
00:09:54,280 --> 00:09:55,760
sen

146
00:09:55,760 --> 00:09:57,640
asla kullanmayın.

147
00:09:57,640 --> 00:09:59,320
Kullanıyorum.

148
00:09:59,320 --> 00:10:01,200
Endişelenmeyin.

149
00:10:01,200 --> 00:10:04,560
Sadece mecbur kalırsam Peder.

150
00:10:15,707 --> 00:10:17,727
>> [müzik]

151
00:10:56,317 --> 00:10:58,337
[müzik]

152
00:11:16,600 --> 00:11:18,280
>> Monguiya'nın

153
00:11:18,280 --> 00:11:19,839
haydutlar.

154
00:11:19,839 --> 00:11:21,040
Düşündüler

155
00:11:21,040 --> 00:11:22,680
hepsini alırdım

156
00:11:22,680 --> 00:11:24,520
Dinero.

157
00:11:24,520 --> 00:11:27,920
Ve bu taraftan geçtiğimi biliyorlardı.

158
00:11:51,520 --> 00:11:54,280
Aradığın kişi o mu?

159
00:11:54,280 --> 00:11:55,120
Evet, doğru.

160
00:11:55,120 --> 00:11:56,920
>> O kişidir. İstediğini söylediler

161
00:11:56,920 --> 00:11:59,680
konuşun ama artık çok geç. O biriydi

162
00:11:59,680 --> 00:12:02,160
Sierra haydutlarından mı? Ah o oydu

163
00:12:02,160 --> 00:12:04,000
içlerinden en akıllısı. Arkadaşları olacak

164
00:12:04,000 --> 00:12:05,680
Onun hesabını kapatmak istiyorum ama istemiyorum

165
00:12:05,680 --> 00:12:06,880
bakmayı düşüneceklerini hayal et

166
00:12:06,880 --> 00:12:08,720
onun için mezarlığında. görmüyor musun

167
00:12:08,720 --> 00:12:09,960
fakirler için mükemmel bir saklanma yeri

168
00:12:09,960 --> 00:12:11,360
dostum? Diğerlerinin orada olduğunu sanmıyorum

169
00:12:11,360 --> 00:12:13,880
benimdi.

170
00:12:14,160 --> 00:12:15,280
Şişeyi unutmayacaksın, değil mi?

171
00:12:15,280 --> 00:12:17,920
Peder, öyle mi?

172
00:12:19,160 --> 00:12:24,120
Requiem aeternam dona ei, Domine.

173
00:12:24,743 --> 00:12:26,763
>> [müzik]

174
00:12:55,528 --> 00:12:57,548
[müzik]

175
00:13:34,174 --> 00:13:36,194
[iç çeker]

176
00:14:01,684 --> 00:14:01,800
[iç çeker]

177
00:14:01,800 --> 00:14:03,960
>> Ölüm saatinin geldiğini unutmayın

178
00:14:03,960 --> 00:14:08,080
her biri kardeşim. Amin.

179
00:14:11,509 --> 00:14:13,529
>> [kahkaha atar]

180
00:14:14,880 --> 00:14:16,520
>> Ölüm saatinin geldiğini unutmayın

181
00:14:16,520 --> 00:14:21,040
her biri kardeşim. Amin.

182
00:14:26,360 --> 00:14:28,360
Ölüm saatinin geldiğini unutmayın

183
00:14:28,360 --> 00:14:32,720
her biri kardeşim. Amin.

184
00:14:35,800 --> 00:14:38,040
Ölüm saatinin geldiğini unutmayın

185
00:14:38,040 --> 00:14:40,280
her biri kardeşim.

186
00:14:40,280 --> 00:14:42,560
Amin.

187
00:15:05,875 --> 00:15:07,895
>> [müzik]

188
00:15:12,425 --> 00:15:14,445
[müzik]

189
00:15:22,000 --> 00:15:23,280
>> Neredeler?

190
00:15:23,280 --> 00:15:24,320
Ha?

191
00:15:24,320 --> 00:15:26,000
Aptal olma. Peder,

192
00:15:26,000 --> 00:15:27,120
oradaki atlar onlara ait değil

193
00:15:27,120 --> 00:15:29,640
manastır. Bunlar iki adama ait. Birinin

194
00:15:29,640 --> 00:15:32,079
manastırda uyuyor. Diğerinin

195
00:15:32,079 --> 00:15:33,839
öldü ve gömüldü.

196
00:15:33,839 --> 00:15:35,800
Hadi, seni aptal. Bize daha fazlasını anlat. O öyleydi

197
00:15:35,800 --> 00:15:38,280
bir Meksikalı. Gün batımına doğru geldi. O

198
00:15:38,280 --> 00:15:39,935
ölüyordu.

199
00:15:39,935 --> 00:15:40,520
>> [kahkahalar]

200
00:15:40,520 --> 00:15:42,680
>> Size kaçırmadığımı söylüyorum. Eğer biri isterse

201
00:15:42,680 --> 00:15:44,640
sorun, onları bana gönder.

202
00:15:44,640 --> 00:15:46,240
Murieta manastırda ölmeye geldi

203
00:15:46,240 --> 00:15:47,920
rahiplerle mi? Peki, Monguiya gülüyor

204
00:15:47,920 --> 00:15:49,105
bunu duyduğunda.

205
00:15:49,105 --> 00:15:50,839
>> [kahkahalar]

206
00:15:50,839 --> 00:15:52,640
>> Mezarlığı ziyaret edelim mi? Hadi,

207
00:15:52,640 --> 00:15:56,560
Hadi yapalım. Ama onu burada bırakıyoruz.

208
00:15:59,585 --> 00:16:01,605
>> [müzik]

209
00:16:11,560 --> 00:16:13,040
>> Eskisinden bile daha kötü kokuyor

210
00:16:13,040 --> 00:16:15,640
hayatta.

211
00:16:16,200 --> 00:16:19,079
Carlos'u arıyorum.

212
00:16:22,560 --> 00:16:26,000
Bu en cimri değil.

213
00:16:33,920 --> 00:16:34,880
Hey.

214
00:16:34,880 --> 00:16:37,360
Şuna bak. Ne yani?

215
00:16:37,360 --> 00:16:38,920
Huh, tuhaf kelimeler içeren bir poker kartı

216
00:16:38,920 --> 00:16:41,280
üzerinde yazılı. Bir bakayım.

217
00:16:41,280 --> 00:16:42,760
De

218
00:16:42,760 --> 00:16:45,880
de asota. Hey, ne düşünüyorsun?

219
00:16:45,880 --> 00:16:48,000
ne anlama geliyor? Onu Monguiya'ya götürüyoruz. Belki o

220
00:16:48,000 --> 00:16:50,200
biliyor. Ama neden?

221
00:16:50,200 --> 00:16:53,000
Bu altının olduğuna dair bir işaret, değil mi?

222
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Neden onu tutmuyoruz?

223
00:16:55,000 --> 00:16:56,760
Eğer bunu yaparsak başımıza ne gelir?

224
00:16:56,760 --> 00:16:58,240
Monguiya'yı boynumuzda taşırdık, bu

225
00:16:58,240 --> 00:17:00,120
ne. Sen çılgın olmalısın.

226
00:17:00,120 --> 00:17:01,720
Arkadaşlar, hepimizin olabileceğini unutuyorsunuz

227
00:17:01,720 --> 00:17:04,199
zengin.

228
00:17:04,199 --> 00:17:06,880
Sadece bunu düşün. Bu bir şans

229
00:17:06,880 --> 00:17:09,079
Monguiya'yla asla anlaşamayacaksın.

230
00:17:09,079 --> 00:17:11,199
General bölüşecek arkadaşlar. O

231
00:17:11,199 --> 00:17:12,720
her zaman öyledir, değil mi?

232
00:17:12,720 --> 00:17:16,199
Gördün mü, yaptı. Al şunu.

233
00:17:16,199 --> 00:17:17,760
Peki,

234
00:17:17,760 --> 00:17:19,120
şimdi diğeriyle ilgileneceğiz

235
00:17:19,120 --> 00:17:21,040
ve buradan çık. Acele et, vamos. ben

236
00:17:21,040 --> 00:17:22,839
burayı sevmiyorum.

237
00:17:22,839 --> 00:17:24,439
Elbette yazık çünkü dinleneceksin

238
00:17:24,439 --> 00:17:27,600
Kıyamet gününe kadar buradayım.

239
00:17:29,977 --> 00:17:31,997
>> [müzik]

240
00:17:39,147 --> 00:17:41,167
[müzik]

241
00:17:43,732 --> 00:17:45,752
[müzik]

242
00:17:53,557 --> 00:17:55,577
[müzik]

243
00:17:58,797 --> 00:18:00,817
[müzik]

244
00:18:07,967 --> 00:18:09,987
[müzik]

245
00:18:15,172 --> 00:18:17,192
[müzik]

246
00:18:34,167 --> 00:18:36,187
[müzik]

247
00:18:43,159 --> 00:18:45,080
>> O neydi?

248
00:18:45,080 --> 00:18:46,960
Hiçbir şey.

249
00:18:46,960 --> 00:18:48,280
Sadece birkaç kişi içeri girmeyi bekliyor

250
00:18:48,280 --> 00:18:50,720
zemin.

251
00:18:55,783 --> 00:18:57,803
>> [müzik]

252
00:19:10,960 --> 00:19:12,240
>> Güle güle Peder.

253
00:19:12,240 --> 00:19:14,960
Tanrı seninle olsun.

254
00:19:35,738 --> 00:19:37,758
>> [kahkaha atar]

255
00:19:54,078 --> 00:19:56,098
[müzik]

256
00:20:02,593 --> 00:20:04,613
[müzik]

257
00:20:08,488 --> 00:20:10,508
[müzik]

258
00:20:28,794 --> 00:20:30,814
[müzik]

259
00:20:41,894 --> 00:20:43,914
[müzik]

260
00:20:47,789 --> 00:20:49,809
[müzik]

261
00:20:59,579 --> 00:21:01,599
[müzik]

262
00:21:04,819 --> 00:21:06,839
[müzik]

263
00:21:14,644 --> 00:21:16,664
[müzik]

264
00:21:27,089 --> 00:21:29,109
[müzik]

265
00:21:33,639 --> 00:21:35,659
[müzik]

266
00:21:43,465 --> 00:21:45,485
[müzik]

267
00:21:48,360 --> 00:21:51,720
>> Bunun size maliyeti nedir efendim?

268
00:21:54,600 --> 00:21:56,620
>> [müzik]

269
00:22:01,600 --> 00:22:04,640
>> Peki.

270
00:22:04,800 --> 00:22:08,000
Şimdi 25 yaşındayım, Mitchell. Nasıl görünüyorlar?

271
00:22:08,000 --> 00:22:09,679
Sanırım bunların fazlasıyla olduğunu göreceksiniz

272
00:22:09,679 --> 00:22:12,600
sorun değil.

273
00:22:12,600 --> 00:22:14,000
Munguia'nın hiçbir zaman bundan daha iyi silahları olmadı

274
00:22:14,000 --> 00:22:16,440
bunlar.

275
00:22:17,120 --> 00:22:18,760
Al şunu. Kendiniz kontrol edin,

276
00:22:18,760 --> 00:22:20,360
Mitchell. Peki, sanırım daha iyi olacaksın

277
00:22:20,360 --> 00:22:21,560
Sadece en iyiyi sağladığımı öğren ve

278
00:22:21,560 --> 00:22:23,280
General Ali bunu biliyor.

279
00:22:23,280 --> 00:22:24,440
Biraz daha az düşünürsen, yapmayacaksın

280
00:22:24,440 --> 00:22:25,760
pişmanım.

281
00:22:25,760 --> 00:22:27,080
O silahı al ve sen de buna uygunsun

282
00:22:27,080 --> 00:22:29,120
herhangi bir adam. Bu hemen hemen en iyisi

283
00:22:29,120 --> 00:22:30,080
onlar.

284
00:22:30,080 --> 00:22:31,720
Bu silahlarla Munguia yönetimi ele geçirebilir

285
00:22:31,720 --> 00:22:33,040
ne olursa olsun tüm alan

286
00:22:33,040 --> 00:22:36,440
Vali düzenli olarak gönderdi.

287
00:22:46,520 --> 00:22:48,280
Bunda yanlış bir şey yok.

288
00:22:48,280 --> 00:22:49,840
Buna inansan iyi olur. Çok fazla var

289
00:22:49,840 --> 00:22:51,120
zaten risk.

290
00:22:51,120 --> 00:22:52,560
Peki ya Pat? Birkaç tane istiyoruz

291
00:22:52,560 --> 00:22:54,880
Tüfeklerin yerine cesetler. iki tanesi

292
00:22:54,880 --> 00:22:57,679
cephaneliği koruyan adamlar.

293
00:22:57,679 --> 00:23:00,560
Onları istiyor musun Mitchell?

294
00:23:09,120 --> 00:23:10,280
Sana bin vermeye hazırım

295
00:23:10,280 --> 00:23:11,840
gümüş ve kızlar.

296
00:23:11,840 --> 00:23:13,440
Bunu senin istediğin gibi oynayacağım. ben

297
00:23:13,440 --> 00:23:15,760
parayı al.

298
00:23:15,760 --> 00:23:18,800
Ama biraz fazladan.

299
00:23:20,280 --> 00:23:22,200
1.500 istiyorum.

300
00:23:22,200 --> 00:23:23,240
Onlarla ne yapacağım? o

301
00:23:23,240 --> 00:23:24,640
bunları almak bana yüz dolara mal olur

302
00:23:24,640 --> 00:23:28,640
Temizleyin, giyinin ve onlara bir yer bulun.

303
00:23:28,640 --> 00:23:30,920
Hayır.

304
00:23:30,920 --> 00:23:32,760
Laredo ve El Paso'daki barlar

305
00:23:32,760 --> 00:23:34,280
bunun gibi pek çok şey var.

306
00:23:34,280 --> 00:23:36,679
Tetter mi?

307
00:23:36,679 --> 00:23:37,880
Generalin verdiğini alsan iyi olur

308
00:23:37,880 --> 00:23:38,920
sen ve umarım o da fikrini değiştirmez

309
00:23:38,920 --> 00:23:41,440
zihin.

310
00:23:41,960 --> 00:23:46,120
Onu kızdırmayacağım, anladın mı?

311
00:23:47,200 --> 00:23:48,560
Şimdi, biliyorsun, bazen sen daha iyisin

312
00:23:48,560 --> 00:23:50,800
onu rahatsız edecek hiçbir şey yapmayın.

313
00:23:50,800 --> 00:23:53,520
Bir gün kendini kötü hissederek şöyle diyebilir:

314
00:23:53,520 --> 00:23:56,400
"Tetter'ı görmeye gitmeliyim."

315
00:23:56,400 --> 00:23:58,720
Ve buraya geldiğinde,

316
00:23:58,720 --> 00:24:00,960
Zach'ti bu.

317
00:24:00,960 --> 00:24:02,960
Seni bir daha asla göremeyeceğiz. Munguia olmak

318
00:24:02,960 --> 00:24:04,800
eğer yaptıysan silahsız.

319
00:24:04,800 --> 00:24:06,440
Ve eğer o kalın kafan olmasaydı

320
00:24:06,440 --> 00:24:08,920
yaptın dostum. Diğer adamlar silah satacak

321
00:24:08,920 --> 00:24:10,920
General'e mi?

322
00:24:10,920 --> 00:24:12,440
Altınla ödeme almaktan daha iyidir

323
00:24:12,440 --> 00:24:14,280
sizce de bu kızlar değil mi? Anlamak

324
00:24:14,280 --> 00:24:15,640
kullanırsanız ne kadar kazanırsınız

325
00:24:15,640 --> 00:24:17,880
bu küçük kızlar haklı. eğer yapmazsan

326
00:24:17,880 --> 00:24:19,440
al onları, çok şey kaçırıyorsun,

327
00:24:19,440 --> 00:24:20,720
Tetter.

328
00:24:20,720 --> 00:24:22,280
Denemek istemez misin? Yapabilir

329
00:24:22,280 --> 00:24:25,120
zenginsin. İyi anlaşma, Tetter.

330
00:24:25,120 --> 00:24:26,679
Denemek istemez misin? Yapabilir

331
00:24:26,679 --> 00:24:28,360
zenginsin.

332
00:24:28,360 --> 00:24:29,280
Daha iyi olsalar, yoksa olacak

333
00:24:29,280 --> 00:24:30,760
Munguia için sorun. Ama şimdilik

334
00:24:30,760 --> 00:24:32,920
buna satış diyoruz.

335
00:24:32,920 --> 00:24:35,800
Ama sırf ben öyle istediğim için.

336
00:24:35,800 --> 00:24:36,880
Beni anladın mı?

337
00:24:36,880 --> 00:24:40,400
Munguia anlıyor.

338
00:24:41,280 --> 00:24:43,720
Peki,

339
00:24:46,040 --> 00:24:47,440
Bunların hepsini telafi edeceklerinden emin olacağım

340
00:24:47,440 --> 00:24:49,560
bana mal olan diğer paralar Mitchell.

341
00:24:49,560 --> 00:24:52,440
Buna bahse girebilirsiniz.

342
00:24:52,440 --> 00:24:53,840
Selam, sen. Başını dik tut. istiyorum

343
00:24:53,840 --> 00:24:55,920
sana bir bak.

344
00:24:55,920 --> 00:25:00,200
Cenazeye mi gidiyorsun tatlım? Ha?

345
00:25:08,480 --> 00:25:11,560
Sen, buraya gel.

346
00:25:13,067 --> 00:25:15,087
>> [kahkahalar]

347
00:25:21,582 --> 00:25:22,892
[kahkahalar]

348
00:25:22,892 --> 00:25:24,912
[çığlık atıyor]

349
00:25:28,132 --> 00:25:30,152
[kahkahalar]

350
00:25:32,400 --> 00:25:34,200
>> Ne yapıyorsun, seni aptal? ver bana

351
00:25:34,200 --> 00:25:36,400
bu. Yaralı hiçbir şeye değmez.

352
00:25:36,400 --> 00:25:39,960
Onunla kendi yöntemimle ilgileneceğim.

353
00:25:44,560 --> 00:25:47,280
Bana bir içki ver.

354
00:26:05,467 --> 00:26:07,487
>> [ağlıyor]

355
00:26:08,560 --> 00:26:10,440
>> Harika bir yeriniz var.

356
00:26:10,440 --> 00:26:12,200
Bir bira isteseydim alır mıydım? Eğer

357
00:26:12,200 --> 00:26:13,679
Üzerinde para var, bir içki ister misin?

358
00:26:13,679 --> 00:26:15,760
sadece isteyin. Bu da olmamalı

359
00:26:15,760 --> 00:26:17,600
anlamak zor. Fiyat bir

360
00:26:17,600 --> 00:26:18,960
biraya çeyrek dolar, ya da iki

361
00:26:18,960 --> 00:26:20,560
Meksika pezosu.

362
00:26:20,560 --> 00:26:23,400
Aldığınızda ödeyin.

363
00:26:27,360 --> 00:26:30,320
Anlıyorum. O zaman bir bira.

364
00:26:30,320 --> 00:26:32,600
Sen dostum.

365
00:26:32,600 --> 00:26:34,880
Henüz bize söylemedin

366
00:26:34,880 --> 00:26:37,640
sen kimsin?

367
00:26:41,720 --> 00:26:43,080
Seni neyin getirdiğini söylesen iyi olur

368
00:26:43,080 --> 00:26:45,679
Sonora.

369
00:26:45,840 --> 00:26:48,200
Eğer içmek istersen. hayır olduğunu görüyorum

370
00:26:48,200 --> 00:26:50,880
biri sana söyledi. Tubb biranın bira getirdiğini söyledi

371
00:26:50,880 --> 00:26:54,400
sorun. Sanırım bilmelisin.

372
00:27:13,840 --> 00:27:16,400
Bir bira daha.

373
00:27:17,840 --> 00:27:19,160
Ama sadece ödediğimin bedelini ödemem gerekiyor

374
00:27:19,160 --> 00:27:22,600
iç. Evet.

375
00:27:38,720 --> 00:27:40,520
Bütün bu alan kontrolün altında

376
00:27:40,520 --> 00:27:43,320
General Munguia, değil mi?

377
00:27:43,320 --> 00:27:44,360
Ah.

378
00:27:44,360 --> 00:27:46,760
Yani sen sadece çeteden birisin, değil mi?

379
00:27:46,760 --> 00:27:47,840
sen mi?

380
00:27:47,840 --> 00:27:50,400
Aynen öyle dostum. Bana şunu diyebilirsin

381
00:27:50,400 --> 00:27:52,120
Munguia'nın gölgesi.

382
00:27:52,120 --> 00:27:53,920
Söyleyeceklerim var ama kimseye değil

383
00:27:53,920 --> 00:27:56,880
onun gölgesi. Onu görmek istiyorum.

384
00:27:56,880 --> 00:27:59,640
Senin yerinde olsaydım dostum, fikrimi değiştirirdim.

385
00:27:59,640 --> 00:28:02,360
Arkanızda, Senyor.

386
00:28:15,840 --> 00:28:19,040
BİLİYORSUNUZ, SENİN YERİNDE OLSAYDIM,

387
00:28:19,040 --> 00:28:21,520
ATEŞLİ SİLAHLARLA OYNAMAM.

388
00:28:21,520 --> 00:28:23,159
VAMANOS, AMIGO.

389
00:28:23,159 --> 00:28:26,040
Uzun bir yolculuğumuz var.

390
00:28:28,320 --> 00:28:29,440
Hadi.

391
00:28:29,440 --> 00:28:31,919
Acele et.

392
00:28:32,000 --> 00:28:34,679
Hareket et, dedim.

393
00:28:35,440 --> 00:28:37,320
İşte buradasınız, Chinka'lar.

394
00:28:37,320 --> 00:28:40,200
Nihayet evde.

395
00:28:40,200 --> 00:28:41,520
İçeri girin.

396
00:28:41,520 --> 00:28:43,440
Binmek.

397
00:28:43,440 --> 00:28:45,679
İçeri girin.

398
00:28:46,480 --> 00:28:48,880
Bundan hoşlanmayın. Sen ayrılacaksın

399
00:28:48,880 --> 00:28:51,360
yakında.

400
00:28:55,679 --> 00:28:58,320
Yolun dışında.

401
00:29:06,905 --> 00:29:08,925
>> [müzik]

402
00:29:12,040 --> 00:29:14,640
>> Benden korkuyor musun?

403
00:29:15,440 --> 00:29:16,960
Olma.

404
00:29:16,960 --> 00:29:18,440
Adınız ne? [müzik]

405
00:29:18,440 --> 00:29:21,240
Anita, efendim.

406
00:29:24,590 --> 00:29:26,610
>> [müzik]

407
00:29:30,840 --> 00:29:32,200
>> Ya sen?

408
00:29:32,200 --> 00:29:35,280
Mercedes, senyor.

409
00:29:35,880 --> 00:29:37,000
Enkarnasyon. [müzik]

410
00:29:37,000 --> 00:29:40,120
Burayı bizim için güvenli hale mi getirdin?

411
00:29:43,880 --> 00:29:45,360
Ailen nerede? [müzik]

412
00:29:45,360 --> 00:29:46,640
O katil tarafından öldürüldüler.

413
00:29:46,640 --> 00:29:49,280
Munguia. Burada diğerleriyle yalnızım.

414
00:29:49,280 --> 00:29:51,080
Bizi zorla kendileriyle getirdiler.

415
00:29:51,080 --> 00:29:52,080
Tamamını yakacaklarını söylediler

416
00:29:52,080 --> 00:29:54,640
köy.

417
00:29:57,340 --> 00:29:57,760
>> [müzik]

418
00:29:57,760 --> 00:30:01,400
>> Salonda yaptıklarınız için teşekkürler.

419
00:30:09,130 --> 00:30:11,150
>> [müzik]

420
00:30:14,080 --> 00:30:16,040
>> Burası sizin için güvende olacak.

421
00:30:16,040 --> 00:30:18,955
Korkma.

422
00:30:18,955 --> 00:30:20,600
>> [müzik]

423
00:30:20,600 --> 00:30:22,320
>> Küçük civcivlerimiz fena değil, değil mi? Eğer

424
00:30:22,320 --> 00:30:23,640
harcayacak biraz paran var, yapabiliriz

425
00:30:23,640 --> 00:30:27,280
birini kendin için sıcak tut, değil mi?

426
00:30:31,401 --> 00:30:33,421
>> [kahkaha atar]

427
00:30:33,720 --> 00:30:36,200
>> Artık her an geri döneceğim.

428
00:30:36,200 --> 00:30:37,680
Bunu anlamanı istiyorum, eğer biri varsa

429
00:30:37,680 --> 00:30:39,680
oradaki kızlara zarar verirse anlarsın

430
00:30:39,680 --> 00:30:41,720
o. Evet anlıyorum.

431
00:30:41,720 --> 00:30:43,880
Daha iyi olursun.

432
00:30:43,880 --> 00:30:48,160
Hazır gelmişken, sana hatırlatayım.

433
00:31:33,440 --> 00:31:34,880
Peki, şuraya bak.

434
00:31:34,880 --> 00:31:36,680
Bir yere mi gidiyorsun?

435
00:31:36,680 --> 00:31:38,680
Bu taraftaydım ve Munguia'yı gördüm.

436
00:31:38,680 --> 00:31:40,320
çete ayrılıyor. Ben de kendi kendime şöyle dedim:

437
00:31:40,320 --> 00:31:42,120
"Garincha, şimdi neden oraya gidip

438
00:31:42,120 --> 00:31:44,520
dostun Teder'i ziyaret mi edeceksin?"

439
00:31:44,520 --> 00:31:46,400
Böyle eski bir dostumu bırakmaktan korkuyordum

440
00:31:46,400 --> 00:31:47,920
burada tüm bunlarla yalnız olduğun gibi

441
00:31:47,920 --> 00:31:50,600
yakınlarda çakallar var, değil mi?

442
00:31:50,600 --> 00:31:52,360
Artık güvendesin, bu yüzden sana ihtiyacın olmayacak

443
00:31:52,360 --> 00:31:53,760
tabanca.

444
00:31:53,760 --> 00:31:55,800
Neden oturmuyorsun Teder?

445
00:31:55,800 --> 00:31:57,160
sana kaç kere söylemem gerekiyor

446
00:31:57,160 --> 00:31:58,800
Sonora'dan uzak mı duracaksın?

447
00:31:58,800 --> 00:32:00,040
Munguia

448
00:32:00,040 --> 00:32:01,960
kelleni istiyor Garincha. her zaman yapacağım

449
00:32:01,960 --> 00:32:03,960
yine de yardım et. Onun dediğini yapmalıyım.

450
00:32:03,960 --> 00:32:06,120
onun canı cehenneme.

451
00:32:06,120 --> 00:32:08,400
Bu doğru. Munguia peşimizdeydi

452
00:32:08,400 --> 00:32:10,280
çok uzun yıllardır ve artık yoruldum

453
00:32:10,280 --> 00:32:11,400
koşuyor.

454
00:32:11,400 --> 00:32:13,760
Tepelerde saklanmaktan yoruldum.

455
00:32:13,760 --> 00:32:16,320
Ben istediğimde, o benim kartımı istiyor Teder

456
00:32:16,320 --> 00:32:17,400
onun.

457
00:32:17,400 --> 00:32:19,440
Sen delisin. Sen delisin.

458
00:32:19,440 --> 00:32:22,520
Hayır. Sanırım hikayesini biliyor olmalısın.

459
00:32:22,520 --> 00:32:25,880
Santana'nın hazinesi. Peki,

460
00:32:25,880 --> 00:32:28,840
Bu hikayenin üçte biri burada.

461
00:32:28,840 --> 00:32:32,120
Bildiğim üçüncüsü 100.000 değerinde

462
00:32:32,120 --> 00:32:34,240
peso altın.

463
00:32:34,240 --> 00:32:37,320
Bir an önce. Bu kadar aceleci olmayın.

464
00:32:37,320 --> 00:32:39,160
Senin yerinde olsaydım, o küçük şeyi kullanırdım

465
00:32:39,160 --> 00:32:41,840
Bir beyin için sahip olduğun şey dostum.

466
00:32:41,840 --> 00:32:43,800
Yarın atla gideceksin, değil mi?

467
00:32:43,800 --> 00:32:45,440
Ve Sierra Paloma'ya ulaştığınızda bunu kim yapar?

468
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
gördün mü?

469
00:32:46,440 --> 00:32:49,280
Peki kim?

470
00:32:49,280 --> 00:32:51,160
Beni asan şerif

471
00:32:51,160 --> 00:32:52,882
boynundan yukarı. İşte o.

472
00:32:52,882 --> 00:32:53,960
>> [kahkaha atar]

473
00:32:53,960 --> 00:32:55,840
>> Adamlarıyla birlikte gidin ve onlar onu alana kadar bekleyin.

474
00:32:55,840 --> 00:32:58,000
atları vadiye doğru yönlendirin ve

475
00:32:58,000 --> 00:32:59,520
eminim cesedim senin için orada bırakıldı

476
00:32:59,520 --> 00:33:00,080
arayın.

477
00:33:00,080 --> 00:33:02,080
>> Ama ben

478
00:33:02,080 --> 00:33:04,880
Bu kartı bulmanı istiyorum Teder.

479
00:33:04,880 --> 00:33:06,720
Ve onu Munguia'ya getir.

480
00:33:06,720 --> 00:33:08,679
Bunu elde etmek için fazla para ödemesine gerek yok.

481
00:33:08,679 --> 00:33:11,280
ve bu seni onun tarafına koyar. Ve sen?

482
00:33:11,280 --> 00:33:12,920
Ben zaten ölüyüm.

483
00:33:12,920 --> 00:33:15,000
Neredeyse beklemeye değer. Gülümseme

484
00:33:15,000 --> 00:33:16,840
o zaman Munguia'nın yüzünde ölecek

485
00:33:16,840 --> 00:33:18,480
altının olduğu bir yer bulur ve

486
00:33:18,480 --> 00:33:20,040
orada tanıştığı adam sadece bir kişi olduğunu düşünüyordu

487
00:33:20,040 --> 00:33:21,200
hayalet.

488
00:33:21,200 --> 00:33:23,360
Onu kandırabilir misin Garincha? aptal yapacağım

489
00:33:23,360 --> 00:33:24,760
o, Teder.

490
00:33:24,760 --> 00:33:27,760
Eminim.

491
00:33:47,248 --> 00:33:49,268
>> [müzik]

492
00:34:10,919 --> 00:34:12,919
>> Neden kafayı görmek istiyorsun?

493
00:34:12,919 --> 00:34:15,600
İşletme. Ne tür bir iş?

494
00:34:15,600 --> 00:34:16,760
Bana ait.

495
00:34:16,760 --> 00:34:17,720
Neden şimdi?

496
00:34:17,720 --> 00:34:19,960
Şaka yapmayı seviyorsun dostum.

497
00:34:19,960 --> 00:34:21,308
İşiniz ciddi olsa iyi olur.

498
00:34:21,308 --> 00:34:22,840
[müzik] Munguia sahip olmayı sevmiyor

499
00:34:22,840 --> 00:34:25,800
yabancılar burada.

500
00:35:02,574 --> 00:35:04,200
>> [müzik]

501
00:35:04,200 --> 00:35:08,120
>> Özel bir yükleme yaptılar. Merhaba.

502
00:35:40,564 --> 00:35:42,584
>> [müzik]

503
00:35:59,559 --> 00:36:01,579
[müzik]

504
00:36:21,600 --> 00:36:23,000
>> Sanırım seni tanımıyorum.

505
00:36:23,000 --> 00:36:24,160
>> Bill Blunt.

506
00:36:24,160 --> 00:36:28,680
Ve sen? Ah evet. Sen Munguia'sın.

507
00:36:30,400 --> 00:36:33,000
General Munguia.

508
00:36:33,000 --> 00:36:34,560
Nasıl gösterileceğini öğrenmediyseniz

509
00:36:34,560 --> 00:36:35,880
saygı,

510
00:36:35,880 --> 00:36:38,760
şimdi yapacaksın.

511
00:36:38,760 --> 00:36:41,440
Yaşamak için sadece sabahın var.

512
00:36:41,440 --> 00:36:43,280
Her şeyden önce, çünkü dilin, yani,

513
00:36:43,280 --> 00:36:45,200
seni şaşırtabilir ve bir şeyler söyleyebilir

514
00:36:45,200 --> 00:36:46,800
sevmiyorum. Ve sen olduğun için

515
00:36:46,800 --> 00:36:48,880
Amerikalı. Ve son olarak, çünkü hepsi

516
00:36:48,880 --> 00:36:50,040
Los tepelerinde yaşayanlar

517
00:36:50,040 --> 00:36:51,520
Cerritos'un söylemesine asla izin verilmemeli

518
00:36:51,520 --> 00:36:53,520
onların sırları.

519
00:36:53,520 --> 00:36:55,000
Bu arkadaşının boynundan değil mi?

520
00:36:55,000 --> 00:36:56,880
Morienda mı?

521
00:36:56,880 --> 00:36:58,480
Merhaba Munguia.

522
00:36:58,480 --> 00:36:59,920
Ve sonra gönderdiğiniz dört kişi daha

523
00:36:59,920 --> 00:37:01,785
da geri dönmeyecek.

524
00:37:01,785 --> 00:37:03,000
>> [kahkahalar]

525
00:37:03,000 --> 00:37:05,240
>> Ve şimdi de beni öldürmek istiyorsun.

526
00:37:05,240 --> 00:37:06,720
Munguia, hayatının geri kalanını sen harcayacaksın

527
00:37:06,720 --> 00:37:08,120
hayat o hazineyi arıyor ve sen

528
00:37:08,120 --> 00:37:11,120
buna ulaşamayacağız.

529
00:37:11,320 --> 00:37:14,480
Elbette yapacağım.

530
00:37:14,480 --> 00:37:16,840
Ama öyle oldu ki beş kişiyi öldürdün.

531
00:37:16,840 --> 00:37:18,840
Madre Monasterio ve Sonora'da bir tane.

532
00:37:18,840 --> 00:37:21,240
>> Hesap bu, tamam.

533
00:37:21,240 --> 00:37:24,240
Ah, yabancı.

534
00:37:24,240 --> 00:37:25,800
Mitchell bana senin buenos olduğunu söyledi

535
00:37:25,800 --> 00:37:27,960
silah. O haklı. Yaşlı Mitchell gördü

536
00:37:27,960 --> 00:37:29,950
eylem halinde.

537
00:37:29,950 --> 00:37:31,970
>> [kahkahalar]

538
00:37:45,671 --> 00:37:47,691
[boğazını temizler]

539
00:37:48,840 --> 00:37:51,040
>> Ha!

540
00:37:52,960 --> 00:37:53,600
Bunu yeneceğim, [boğazını temizler]

541
00:37:53,600 --> 00:37:55,120
dostum?

542
00:37:55,120 --> 00:37:56,359
Ah, ah.

543
00:37:56,359 --> 00:37:58,120
Bıçak kullandığım tek yer

544
00:37:58,120 --> 00:38:00,800
masada.

545
00:38:05,680 --> 00:38:07,320
Ha.

546
00:38:07,320 --> 00:38:10,520
Ne istiyorsun? Vaya.

547
00:38:14,080 --> 00:38:17,320
Bueno. Bu bir gerçek.

548
00:38:17,320 --> 00:38:20,320
O domuzda başka bir şey bulamadın mı?

549
00:38:20,320 --> 00:38:23,040
Hiç bir şey. Sana ölmeden önce söylemiştim.

550
00:38:23,040 --> 00:38:24,720
Onu adamlarından sonra buldum ve kesinlikle

551
00:38:24,720 --> 00:38:26,240
o zamanlar onun dışında hiçbir şey yoktu

552
00:38:26,240 --> 00:38:29,320
kan. Hı-hı.

553
00:38:29,320 --> 00:38:31,560
Morienda.

554
00:38:31,560 --> 00:38:33,359
Ne olduğunu biliyorum.

555
00:38:33,359 --> 00:38:35,000
Onun bir arkadaş olduğunu sanıyordum ve öyleydi

556
00:38:35,000 --> 00:38:38,359
yalnızca bir hain. O benim kardeşimdi.

557
00:38:38,359 --> 00:38:41,280
Ve bana ihanet etti. Munguia, senin araban

558
00:38:41,280 --> 00:38:43,720
genel. Görünüşe göre altını tercih etti

559
00:38:43,720 --> 00:38:46,080
Santana'ya.

560
00:38:46,080 --> 00:38:49,080
Evet, altın.

561
00:38:53,400 --> 00:38:57,120
Her şey uzun zaman önce başladı, gringo.

562
00:39:02,080 --> 00:39:04,120
11 yıl önceydi. Biz kamp kurduk

563
00:39:04,120 --> 00:39:06,080
Alamo.

564
00:39:06,080 --> 00:39:07,800
Ve General Santana'm yemin etmişti ki

565
00:39:07,800 --> 00:39:09,920
tüm Amerikalıları öldürecekti. Ve o

566
00:39:09,920 --> 00:39:11,640
mücadeleyi de kazandı.

567
00:39:11,640 --> 00:39:13,200
Ve burası kendini yarattığın yer

568
00:39:13,200 --> 00:39:16,160
general, öyle mi?

569
00:39:35,057 --> 00:39:35,712
>> [boğazını temizler]

570
00:39:35,712 --> 00:39:37,732
[kahkahalar]

571
00:39:40,297 --> 00:39:42,317
[kahkahalar]

572
00:39:49,480 --> 00:39:51,080
>> Yapabildiğimde iki kişiyle firar ettim

573
00:39:51,080 --> 00:39:52,960
arkadaşlarım.

574
00:39:52,960 --> 00:39:55,120
Morinda ve Garrincha.

575
00:39:55,120 --> 00:39:57,680
Ve neredeyse 300.000 peso.

576
00:39:57,680 --> 00:39:59,320
General Santana'nın tüm maaşı

577
00:39:59,320 --> 00:40:01,160
Birlikler, anladınız mı?

578
00:40:01,160 --> 00:40:02,840
Ama Paredes altını bizden aldı ve

579
00:40:02,840 --> 00:40:04,480
sakladı.

580
00:40:04,480 --> 00:40:06,440
Nerede olduğunu düşünüyorsun?

581
00:40:06,440 --> 00:40:08,440
Sadece şeytan bilir. Paredes vardı

582
00:40:08,440 --> 00:40:10,720
öldürüldü.

583
00:40:10,720 --> 00:40:12,440
Yani şimdi sadece iki kişi daha var

584
00:40:12,440 --> 00:40:15,080
bunun gibi kartlar. Bende bir tane var.

585
00:40:15,080 --> 00:40:16,640
Şimdi diğerlerinin de bilmesini sağlamalıyım

586
00:40:16,640 --> 00:40:19,680
paranın gömüldüğü yer.

587
00:40:20,240 --> 00:40:22,400
Garrincha'nın sahip olduğu kartlardan biri. yapmıyorum

588
00:40:22,400 --> 00:40:24,440
nasıl ve nereden aldığını biliyorum ama biliyorum

589
00:40:24,440 --> 00:40:27,680
yakında bir gün onu yakalayacağımı biliyorum.

590
00:40:27,680 --> 00:40:30,600
Diğeri ise Morinda'nın yanındaydı.

591
00:40:30,600 --> 00:40:33,200
Ama onu kaybetme ihtimali de var.

592
00:40:33,200 --> 00:40:37,120
Bak, bunu düşündüm.

593
00:40:37,320 --> 00:40:38,880
Biliyor musun Munguia, eğer bunu gösterirsen

594
00:40:38,880 --> 00:40:40,640
Yüzün Sonora'nın dışında, hepsi

595
00:40:40,640 --> 00:40:42,200
oğullarınızın size verebileceği koruma

596
00:40:42,200 --> 00:40:44,000
yardım et. Vurulacaksın, soru yok

597
00:40:44,000 --> 00:40:45,440
diye sordu. Karşıya adım attığınız anda

598
00:40:45,440 --> 00:40:46,920
Amerika Birleşik Devletleri'ne giden nehir, sahip olacaksınız

599
00:40:46,920 --> 00:40:48,360
ülkedeki her mareşal ve milletvekili

600
00:40:48,360 --> 00:40:50,640
kuyruğunda.

601
00:40:50,640 --> 00:40:52,120
Sınırı ileri geri geçebilirim

602
00:40:52,120 --> 00:40:54,480
endişelenmeden. Mhm. Bu yüzden

603
00:40:54,480 --> 00:40:57,680
hala hayattasın dostum.

604
00:40:59,960 --> 00:41:02,080
Evet. Peki, bir anlaşmamız var

605
00:41:02,080 --> 00:41:03,480
her birimizin anladığı. Olmadı

606
00:41:03,480 --> 00:41:05,280
çok zaman ayırın.

607
00:41:05,280 --> 00:41:07,840
Şimdi ihtiyacım olan tek şey diğer kişi.

608
00:41:07,840 --> 00:41:09,600
Garrincha'yı bulmam lazım.

609
00:41:09,600 --> 00:41:11,000
Diğer kartları bulur bulmaz kazmaya başlarız

610
00:41:11,000 --> 00:41:12,240
altın kadar.

611
00:41:12,240 --> 00:41:13,560
Bulduğunda birlikte alırız

612
00:41:13,560 --> 00:41:14,880
Garrincha ve biz de oraya doğru yol alacağız

613
00:41:14,880 --> 00:41:17,080
parayı gömdüler. Mhm?

614
00:41:17,080 --> 00:41:18,400
Esta bien?

615
00:41:18,400 --> 00:41:19,920
Şimdi bana tabancanı vermelisin.

616
00:41:19,920 --> 00:41:23,160
Amigolarla birliktesin, öyle mi?

617
00:41:29,028 --> 00:41:31,048
>> [kahkahalar]

618
00:41:40,818 --> 00:41:42,838
[müzik]

619
00:42:35,240 --> 00:42:36,500
>> Bu domuzları nereden buldun Epifanio?

620
00:42:36,500 --> 00:42:37,880
[müzik]

621
00:42:37,880 --> 00:42:39,360
Ah, oraya geleceklerdi

622
00:42:39,360 --> 00:42:42,040
vadi, General.

623
00:42:59,600 --> 00:43:01,160
General, belki bakmak istersiniz

624
00:43:01,160 --> 00:43:02,680
vagondaki o makineli tüfek

625
00:43:02,680 --> 00:43:05,040
orada.

626
00:43:05,440 --> 00:43:07,320
Üzerinde bir gelin gibi güzel ve temiz

627
00:43:07,320 --> 00:43:10,080
düğün günü.

628
00:43:10,880 --> 00:43:12,560
Vagondaki bununla ateş edebiliriz

629
00:43:12,560 --> 00:43:13,880
bütün bir alayı öldürdük.

630
00:43:13,880 --> 00:43:16,760
>> Mitchum, evet.

631
00:43:21,080 --> 00:43:23,080
Diablo.

632
00:43:23,080 --> 00:43:26,880
Habla. Öyle mi düşünüyorsunuz General?

633
00:43:34,080 --> 00:43:35,840
BU AT BENİMDİR.

634
00:43:35,840 --> 00:43:37,000
HABLA.

635
00:43:37,000 --> 00:43:37,410
HABLA.

636
00:43:37,410 --> 00:43:39,430
>> [çığlık atıyor]

637
00:43:42,650 --> 00:43:44,670
[müzik]

638
00:43:53,785 --> 00:43:55,805
[müzik]

639
00:43:58,370 --> 00:44:00,390
[müzik]

640
00:44:03,610 --> 00:44:05,630
[müzik]

641
00:44:09,505 --> 00:44:11,525
[müzik]

642
00:44:19,985 --> 00:44:22,005
[müzik]

643
00:44:26,535 --> 00:44:28,555
[müzik]

644
00:44:38,325 --> 00:44:40,345
[müzik]

645
00:44:49,461 --> 00:44:51,481
[müzik]

646
00:44:57,976 --> 00:44:59,996
[müzik]

647
00:45:05,181 --> 00:45:07,201
[müzik]

648
00:45:08,200 --> 00:45:12,000
>> ÇALAN KADININ SİLAHLARINI ALDI

649
00:45:14,960 --> 00:45:18,280
İŞTE, BUNU BOYUNA ALIN.

650
00:45:18,640 --> 00:45:21,000
EL NEGRO hepinizi yenebilir. herhangi biriniz

651
00:45:21,000 --> 00:45:23,280
Bahse girmek ister misin AMIGOS?

652
00:45:23,280 --> 00:45:24,960
EVET.

653
00:45:24,960 --> 00:45:26,359
EVET.

654
00:45:26,359 --> 00:45:28,280
CIEN POR BARRANCA.

655
00:45:28,280 --> 00:45:30,320
Ve işte Barranca için 20.

656
00:45:30,320 --> 00:45:32,080
Bueno, seni El Negro'ya götürüyorum. bu

657
00:45:32,080 --> 00:45:34,000
istediğin kadar dostum.

658
00:45:34,000 --> 00:45:38,000
Burada bin pesoyum daha var.

659
00:45:41,600 --> 00:45:42,600
buradayım

660
00:45:42,600 --> 00:45:45,640
VE ÇİVİYİ İKİ KATLIYORUM.

661
00:45:47,320 --> 00:45:49,040
KURALLARIN TEHLİKEDE OLDUĞUNU zannediyorum. EĞER

662
00:45:49,040 --> 00:45:50,760
EL NEGRO DÖVÜLDÜ, kaybolursun

663
00:45:50,760 --> 00:45:53,120
Paredes.

664
00:45:58,891 --> 00:46:00,911
>> [müzik]

665
00:46:33,607 --> 00:46:35,627
[müzik]

666
00:46:38,847 --> 00:46:40,840
[müzik]

667
00:46:40,840 --> 00:46:43,760
>> Merhaba El Negro,

668
00:46:51,947 --> 00:46:53,967
>> [müzik]

669
00:47:00,462 --> 00:47:02,482
[müzik]

670
00:47:10,287 --> 00:47:12,307
[müzik]

671
00:47:28,840 --> 00:47:30,120
>> Gidip bunların bir kısmını durduramaz mısın?

672
00:47:30,120 --> 00:47:33,200
gürültü? Bu bir Evet, [müzik] yabancı.

673
00:47:33,200 --> 00:47:34,800
Hayır, bu artık bir parti. Ben yapmıyorum

674
00:47:34,800 --> 00:47:37,142
dışarıda bırakmanın uygun olduğunu düşünüyorum.

675
00:47:37,142 --> 00:47:39,162
>> [müzik]

676
00:47:58,103 --> 00:48:00,123
[müzik]

677
00:48:09,238 --> 00:48:11,258
[müzik]

678
00:48:32,163 --> 00:48:34,183
[müzik]

679
00:48:37,403 --> 00:48:39,423
[müzik]

680
00:49:17,880 --> 00:49:21,440
>> GÇ'yi açacaksınız ve

681
00:49:25,874 --> 00:49:27,894
>> [tezahürat]

682
00:49:33,734 --> 00:49:35,754
[tezahürat]

683
00:49:36,354 --> 00:49:38,319
[çığlık atıyor]

684
00:49:38,319 --> 00:49:40,339
[kahkahalar]

685
00:49:45,760 --> 00:49:46,760
>> BENİM

686
00:49:46,760 --> 00:49:48,360
AMA BUNU SİZE ORTAKLARIMA VERİYORUM.

687
00:49:48,360 --> 00:49:50,400
Dünya para ve Munguia ile dolu

688
00:49:50,400 --> 00:49:52,480
nasıl bulacağını biliyor. Hepsini al.

689
00:49:52,480 --> 00:49:55,560
Vamano benim görevlerim.

690
00:50:05,880 --> 00:50:08,160
El Negro'yu kimse yenemez.

691
00:50:08,160 --> 00:50:10,000
Bunu biliyorum çünkü onu birçok kişiyle tanıyorum

692
00:50:10,000 --> 00:50:12,360
Yıllardır kaybettiğini hiç görmedim.

693
00:50:12,360 --> 00:50:13,720
Asla.

694
00:50:13,720 --> 00:50:17,400
Kendimi boğa gibi güçlü hissediyorum.

695
00:50:18,040 --> 00:50:20,520
Buraya gel chiquitas.

696
00:50:20,520 --> 00:50:22,440
Üzerimi çıkarmama yardım eden o

697
00:50:22,440 --> 00:50:24,169
kıyafetler.

698
00:50:24,169 --> 00:50:25,440
>> [kahkahalar]

699
00:50:25,440 --> 00:50:28,360
>> VE ÇİZMELERİM.

700
00:50:29,409 --> 00:50:31,429
>> [kahkahalar]

701
00:50:33,760 --> 00:50:36,614
>> ŞİMDİ KIYAFETLERİNİZİ ÇIKARIYORUZ.

702
00:50:36,614 --> 00:50:38,634
>> [kahkahalar]

703
00:50:43,165 --> 00:50:44,474
[çığlık atıyor]

704
00:50:44,474 --> 00:50:46,494
[kahkahalar]

705
00:50:49,480 --> 00:50:51,800
>> EVET CHIQUITAS, ELENA ŞEYİN KARISIYDI

706
00:50:51,800 --> 00:50:54,480
Monterrey'in valisi. Şimdi onun yok

707
00:50:54,480 --> 00:50:58,680
boynu bu yüzden BUNA DAHA AZ ihtiyacı var.

708
00:51:13,950 --> 00:51:15,970
>> [çığlık atıyor]

709
00:52:41,721 --> 00:52:43,741
[müzik]

710
00:52:46,306 --> 00:52:48,326
[müzik]

711
00:52:54,821 --> 00:52:56,841
[müzik]

712
00:53:01,371 --> 00:53:03,391
[müzik]

713
00:53:06,611 --> 00:53:08,631
[müzik]

714
00:53:26,916 --> 00:53:28,936
[müzik]

715
00:53:44,200 --> 00:53:45,920
>> AMA SİZE SÖYLÜYORUM, O GERİ DÖNDÜ

716
00:53:45,920 --> 00:53:49,680
SONORA. Onu sadece bir saat önce gördüm.

717
00:53:49,680 --> 00:53:51,359
Uzaklaşmak için bile yaşamıyorsun

718
00:53:51,359 --> 00:53:53,680
Munguia. Göreceksin.

719
00:53:53,680 --> 00:53:56,640
Artık özgür olacağız.

720
00:54:21,937 --> 00:54:23,957
>> [kahkahalar]

721
00:54:24,480 --> 00:54:26,200
>> Onu olduğu yerde bırakın. seni düşündüm

722
00:54:26,200 --> 00:54:28,800
şimdiye kadar daha iyi öğrenmiş olurdu.

723
00:54:28,800 --> 00:54:31,520
Ne istiyorsun?

724
00:54:32,080 --> 00:54:34,720
Sadece 5 dakikanızı istiyorum.

725
00:54:34,720 --> 00:54:36,600
Ayrıca, başka hiçbir şey duymak istemiyorum

726
00:54:36,600 --> 00:54:38,359
gerçek senden çıktı.

727
00:54:38,359 --> 00:54:39,560
Takip ediyor musun?

728
00:54:39,560 --> 00:54:42,040
Mhm.

729
00:54:46,000 --> 00:54:47,359
Yapsan iyi olur.

730
00:54:47,359 --> 00:54:49,320
Elbette. kaç yıldır varsın

731
00:54:49,320 --> 00:54:51,560
yiyecek, cephane sağladı ve kim bilir

732
00:54:51,560 --> 00:54:54,000
Munguia ve grubuna başka ne olacak? Hakkında

733
00:54:54,000 --> 00:54:55,800
10 yıldır istikrarlı bir şekilde.

734
00:54:55,800 --> 00:54:57,520
İşte o zaman Teksas teslim oldu

735
00:54:57,520 --> 00:55:00,040
Meksika Birliğe.

736
00:55:00,040 --> 00:55:02,600
Bu geçimini sağlamanın bir yoluydu.

737
00:55:02,600 --> 00:55:05,440
Elbette. Elbette.

738
00:55:05,440 --> 00:55:06,800
Ve burada çok uzun zamandır yaşadığından beri

739
00:55:06,800 --> 00:55:08,040
yıllar, yapman gereken çok şey var

740
00:55:08,040 --> 00:55:09,120
altınları öğrendim

741
00:55:09,120 --> 00:55:10,640
Santana.

742
00:55:10,640 --> 00:55:12,280
Sorun ne?

743
00:55:12,280 --> 00:55:14,359
Hasta mısın? Solgun görünüyorsun.

744
00:55:14,359 --> 00:55:16,440
Hiçbir şey bilmiyorum. sana söyleyemem

745
00:55:16,440 --> 00:55:18,840
herhangi bir şey.

746
00:55:19,680 --> 00:55:22,120
Hayır.

747
00:55:22,120 --> 00:55:25,280
Bence yapabilirsin.

748
00:55:25,440 --> 00:55:26,920
Ve başlamalısın çünkü

749
00:55:26,920 --> 00:55:30,440
5 dakika dolmak üzere.

750
00:55:30,713 --> 00:55:32,733
>> [kahkahalar]

751
00:55:34,359 --> 00:55:36,600
>> Dinlediklerini söylesen iyi olur.

752
00:55:36,600 --> 00:55:39,560
Munguia'mız, Marienda'mız, Garencha'mız var.

753
00:55:39,560 --> 00:55:40,840
Kuvvetlerinden üç asker kaçağı

754
00:55:40,840 --> 00:55:43,080
Santana.

755
00:55:43,080 --> 00:55:44,960
Marienda öldürüldü. Munguia, ben

756
00:55:44,960 --> 00:55:48,720
onu gördüm. Peki Garencha'ya ne dersiniz?

757
00:55:49,880 --> 00:55:52,760
Bana ondan bahset.

758
00:55:53,680 --> 00:55:55,359
Devam et.

759
00:55:55,359 --> 00:55:56,440
Alırken Teda'yla konuşmalısın.

760
00:55:56,440 --> 00:55:57,720
şans.

761
00:55:57,720 --> 00:55:59,160
Munguia sana geri dönecektir. Onun adamları

762
00:55:59,160 --> 00:56:00,960
bildiğin her yer.

763
00:56:00,960 --> 00:56:04,920
Kesinlikle Teda'lar. Yani görüyorsun.

764
00:56:05,640 --> 00:56:08,480
Fazla zamanım kalmadı.

765
00:56:08,480 --> 00:56:09,720
Garencha'ya gitmem lazım ve sen

766
00:56:09,720 --> 00:56:11,000
beni doğru yola yönlendirecek

767
00:56:11,000 --> 00:56:12,080
yol.

768
00:56:12,080 --> 00:56:15,359
Seni uyarıyorum, hızlı konuşsan iyi olur.

769
00:56:15,359 --> 00:56:17,880
Kuyu.

770
00:56:18,720 --> 00:56:21,880
Eğer konuşmuyorsan, o zaman ateş ediyorum.

771
00:56:21,880 --> 00:56:23,960
Hangisi? Bir dakika bekle, Blunt.

772
00:56:23,960 --> 00:56:25,600
Santana'nın altınları gömüldü. ben

773
00:56:25,600 --> 00:56:27,320
bundan fazlasını bilmiyorum. Ve hakkında

774
00:56:27,320 --> 00:56:29,160
Garencha, bir ay veya daha fazla oldu

775
00:56:29,160 --> 00:56:31,359
buraya geldiğinden beri.

776
00:56:31,359 --> 00:56:34,560
Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum.

777
00:56:42,320 --> 00:56:44,240
Onları GÖRÜŞÜMDEN çıkar. SENİ HAREKETE GEÇİR.

778
00:56:44,240 --> 00:56:47,520
DIŞTAN. VAMANOS.

779
00:56:50,440 --> 00:56:53,200
BUENO YOK.

780
00:56:53,200 --> 00:56:55,400
Böyle konuşuyorsun. Ah hayır, değildim

781
00:56:55,400 --> 00:56:57,200
herhangi bir şey hakkında çok konuşmak

782
00:56:57,200 --> 00:56:58,280
Bana sorular soruyordu ama ben

783
00:56:58,280 --> 00:57:00,080
cevap vermedi.

784
00:57:00,080 --> 00:57:01,960
Hayır.

785
00:57:01,960 --> 00:57:03,400
Garencha'dan bahsediyoruz.

786
00:57:03,400 --> 00:57:06,400
>> Bir dakika bekleyin. Bakmak.

787
00:57:07,520 --> 00:57:09,720
Bana güvenebileceğini biliyorsun General. Hepsi

788
00:57:09,720 --> 00:57:11,840
bu yıllar kadar sadık kaldım

789
00:57:11,840 --> 00:57:13,440
kendi adamlarından biri.

790
00:57:13,440 --> 00:57:16,880
Bunu senin yaptığına inanmıyorum Teda.

791
00:57:16,880 --> 00:57:19,680
Bir dakika.

792
00:57:22,160 --> 00:57:23,440
Kart.

793
00:57:23,440 --> 00:57:25,560
Garencha'nın sahip olduğu şey. nasıl beğendin mi

794
00:57:25,560 --> 00:57:27,160
bu mu? Bak, bana güvenebilirsin. Yapmalısın

795
00:57:27,160 --> 00:57:28,880
hain olmadığımı biliyorum. onun için sakladım

796
00:57:28,880 --> 00:57:29,640
sen.

797
00:57:29,640 --> 00:57:31,000
Benim değildi. Ne olduğunu bilmiyorum

798
00:57:31,000 --> 00:57:32,480
neyse.

799
00:57:32,480 --> 00:57:34,160
Garencha buradaydı ve sonra bu diğeri

800
00:57:34,160 --> 00:57:35,640
bir anda katil akbaba geldi

801
00:57:35,640 --> 00:57:37,359
ve bana sorular sormaya başladım ve ben

802
00:57:37,359 --> 00:57:39,800
ne olduğunu bilmiyordum

803
00:57:43,840 --> 00:57:46,880
Mitchell. Bakın General. O haydutu kaldırın

804
00:57:46,880 --> 00:57:48,800
şu Teda.

805
00:57:48,800 --> 00:57:50,080
Adamlardan birkaçını al ve burayı temizle

806
00:57:50,080 --> 00:57:51,760
faul yer. Nasıl yapılacağını asla öğrenmediler

807
00:57:51,760 --> 00:57:55,280
Munguia'yı dinle ama ŞİMDİ YAPMAK ZORUNDALAR.

808
00:58:02,400 --> 00:58:03,880
ALTINDA.

809
00:58:03,880 --> 00:58:06,160
HAYIR. HAYIR.

810
00:58:06,800 --> 00:58:08,920
HAYIR.

811
00:58:28,220 --> 00:58:30,240
>> [müzik]

812
00:58:44,560 --> 00:58:46,640
>> NADA. HER YERE BAKIYORUM. ORADA

813
00:58:46,640 --> 00:58:49,120
HİÇ BİR ŞEY.

814
00:58:49,960 --> 00:58:51,600
Kartı almak için

815
00:58:51,600 --> 00:58:54,359
Seni hayatta tutmalıyım.

816
00:58:54,359 --> 00:58:56,680
Ve yine de yapmalıyım

817
00:58:56,680 --> 00:58:59,359
Seni biraz olsun öldürmeliyim amigo.

818
00:58:59,359 --> 00:59:01,880
Eğer hafızanı bulmanı istiyorsam.

819
00:59:01,880 --> 00:59:04,840
Bana nerede saklandığını söyle.

820
00:59:07,400 --> 00:59:09,000
Son gördüğüm kart bir aydı

821
00:59:09,000 --> 00:59:10,200
biraz oynarken kalpler

822
00:59:10,200 --> 00:59:13,320
Durango'daki salon.

823
00:59:15,480 --> 00:59:19,000
Sadece biraz tat dostum.

824
00:59:23,400 --> 00:59:26,080
Konuşmak zorundasın ve konuşacaksın.

825
00:59:26,080 --> 00:59:27,680
Şimdi karar ver.

826
00:59:27,680 --> 00:59:30,160
Bundan çok daha iyi olacak.

827
00:59:30,160 --> 00:59:32,720
Yoksa dersi tekrar mı etmeliyiz?

828
00:59:32,720 --> 00:59:36,040
Bana karttan bahset.

829
00:59:38,240 --> 00:59:39,920
Bıçağımla sana dersimi veriyorum.

830
00:59:39,920 --> 00:59:41,520
Onu bana bırak.

831
00:59:41,520 --> 00:59:43,320
Anında konuşmaya başladığını göreceksiniz

832
00:59:43,320 --> 00:59:46,560
Kesmeye başlıyorum.

833
00:59:48,960 --> 00:59:51,160
Öldürülmesi gerektiğini biliyorum ama

834
00:59:51,160 --> 00:59:53,080
hayatta kalmak için.

835
00:59:53,080 --> 00:59:54,920
Onu konuşturacağız.

836
00:59:54,920 --> 00:59:57,360
Vamos.

837
00:59:57,360 --> 01:00:01,320
Gözlerinizi açık tutun. Tamam General.

838
01:00:10,401 --> 01:00:11,920
>> [müzik]

839
01:00:11,920 --> 01:00:13,280
>> Hiçbir şey düşünemiyorum

840
01:00:13,280 --> 01:00:15,200
başka. Korkunç bir şey oldu, ben

841
01:00:15,200 --> 01:00:19,360
biliyorum. [Müzik] bulmalıyım. Hayır, bekle.

842
01:00:19,360 --> 01:00:22,280
Fena değil, değil mi?

843
01:00:23,040 --> 01:00:25,360
Sağda daha iyi.

844
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
Hey.

845
01:00:26,360 --> 01:00:27,720
Nereye gidiyorsun? Çıkmak.

846
01:00:27,720 --> 01:00:30,160
BURAYA GEL.

847
01:00:30,440 --> 01:00:32,880
BIRAK BIRAK GİDERİM.

848
01:00:41,841 --> 01:00:41,920
>> [kahkaha atar]

849
01:00:41,920 --> 01:00:45,120
>> ŞEYTAN O kartı NEREYE SAKLAYACAK?

850
01:00:45,120 --> 01:00:46,760
Yapmadığını kim söyledi

851
01:00:46,760 --> 01:00:49,560
Tedor'a mı vereceksin?

852
01:00:49,880 --> 01:00:51,800
Mhm.

853
01:00:51,800 --> 01:00:54,040
Olabilirdi, biliyorsun.

854
01:00:54,040 --> 01:00:57,520
Yapmadığını sana düşündüren ne?

855
01:00:58,080 --> 01:01:01,480
Bu seferlik beyninizi kullanmayı deneyin.

856
01:01:01,480 --> 01:01:05,120
Tedor'un tek kartı vardı, Garinches.

857
01:01:05,120 --> 01:01:07,000
Mhm.

858
01:01:07,000 --> 01:01:08,760
Yabancı kendininkini Muriendo'dan aldı.

859
01:01:08,760 --> 01:01:10,520
San Juan'daki manastır ve yapmaya çalışıyor

860
01:01:10,520 --> 01:01:12,080
Munguya'nın aptalı.

861
01:01:12,080 --> 01:01:13,520
İşte böyleydi. Bu kırılmaz

862
01:01:13,520 --> 01:01:16,880
bunu çözmeye çalış.

863
01:01:20,480 --> 01:01:24,280
Onu nereye koyduğunu bize söylemeli.

864
01:01:24,440 --> 01:01:27,040
Bundan emin ol.

865
01:01:27,040 --> 01:01:32,320
Ve hazine benim. Claro. Claro.

866
01:01:35,552 --> 01:01:37,080
>> [kahkahalar]

867
01:01:37,080 --> 01:01:39,120
>> Şuna bakın. Hala olduğumuzu kim düşünebilir?

868
01:01:39,120 --> 01:01:40,960
bu kasabadaki bu güzel bayanları bul

869
01:01:40,960 --> 01:01:42,520
Şakayıklar mı?

870
01:01:42,520 --> 01:01:43,680
Hadi.

871
01:01:43,680 --> 01:01:47,120
Oturmak. Oturmak.

872
01:01:49,720 --> 01:01:51,920
Burada. Aç mısın?

873
01:01:51,920 --> 01:01:53,440
HAYIR?

874
01:01:53,440 --> 01:01:56,560
Bir şey yer misin?

875
01:01:57,200 --> 01:02:00,160
Sonra iç.

876
01:02:01,760 --> 01:02:04,400
Devam et.

877
01:02:06,360 --> 01:02:08,800
Hayır.

878
01:02:10,520 --> 01:02:13,920
Pislik yiyen olmayın.

879
01:02:13,920 --> 01:02:16,160
Mitchell.

880
01:02:16,160 --> 01:02:19,240
Namluyu getir.

881
01:02:24,678 --> 01:02:26,640
>> [kahkaha atar]

882
01:02:26,640 --> 01:02:29,720
>> İçini boşaltın.

883
01:02:30,440 --> 01:02:32,440
Senoritalara çok iyi davranıyoruz

884
01:02:32,440 --> 01:02:35,440
bizi ziyaret edin.

885
01:02:42,360 --> 01:02:46,480
Devam et. Sende olabilir.

886
01:02:46,480 --> 01:02:49,160
İÇMEK.

887
01:02:50,223 --> 01:02:52,243
>> [kahkahalar]

888
01:03:14,240 --> 01:03:15,880
>> MITCHELL.

889
01:03:15,880 --> 01:03:19,280
Zavallı kız öldü.

890
01:03:33,453 --> 01:03:35,474
>> [kahkaha atar]

891
01:04:13,560 --> 01:04:16,440
>> Yiyecek bir şeyler alın. Hayır.

892
01:04:16,440 --> 01:04:20,120
Biraz şarap ister misin? Evet.

893
01:04:26,400 --> 01:04:28,720
Buralarda şarap oldukça güzel, değil mi?

894
01:04:28,720 --> 01:04:30,120
Beğenmedin mi?

895
01:04:30,120 --> 01:04:33,059
Devam et. Bir içki daha al.

896
01:04:33,059 --> 01:04:35,079
>> [kahkahalar]

897
01:04:51,960 --> 01:04:54,400
>> Munguya seni öldürmememi söyledi. Yani,

898
01:04:54,400 --> 01:04:56,000
Seni öldürmeyeceğim.

899
01:04:56,000 --> 01:04:57,240
Hakkımda hiçbir şey söylenmedi

900
01:04:57,240 --> 01:05:00,200
sana bir ders veriyorum.

901
01:05:04,499 --> 01:05:06,519
>> [kahkaha atar]

902
01:05:11,049 --> 01:05:13,069
[Kahkahalar]

903
01:05:37,905 --> 01:05:39,925
[müzik]

904
01:05:55,590 --> 01:05:57,610
[müzik]

905
01:06:04,760 --> 01:06:06,080
[müzik]

906
01:06:06,080 --> 01:06:08,359
>> Fatura. Fatura.

907
01:06:08,359 --> 01:06:09,760
O kapalı.

908
01:06:09,760 --> 01:06:13,240
Uyanmak. Buradan çıkmalısın.

909
01:06:13,560 --> 01:06:15,880
Munguya.

910
01:06:15,880 --> 01:06:17,359
Onlar seni bulmadan önce gitmeliyiz

911
01:06:17,359 --> 01:06:20,920
onu öldürdü. Fatura.

912
01:06:20,960 --> 01:06:22,320
Onu boya.

913
01:06:22,320 --> 01:06:25,720
Ayaklarınızın üzerinde durmaya çalışın.

914
01:06:29,720 --> 01:06:32,520
Mırıldanıyor.

915
01:06:33,680 --> 01:06:36,280
Vamos.

916
01:06:38,166 --> 01:06:40,186
>> [müzik]

917
01:06:57,161 --> 01:06:59,181
[müzik]

918
01:07:06,400 --> 01:07:09,760
>> O gitti. Bu aptal onun kaçmasına izin verdi.

919
01:07:09,760 --> 01:07:12,160
Yürüyemeyen bir adam. Mitchell,

920
01:07:12,160 --> 01:07:13,880
VARSA bu köyü tersyüz edin

921
01:07:13,880 --> 01:07:18,880
AMA ONU BUL. DUYUYOR MUSUNUZ? ONU BUL.

922
01:07:19,080 --> 01:07:22,040
NE YAPIYORSUN? NEDEN BEKLİYORSUNUZ?

923
01:07:22,040 --> 01:07:23,920
TAŞINMAK.

924
01:07:23,920 --> 01:07:25,960
Kartlar.

925
01:07:25,960 --> 01:07:27,160
Onları bana ver.

926
01:07:27,160 --> 01:07:31,000
Hayır hepsi bana ait.

927
01:08:01,440 --> 01:08:02,480
De

928
01:08:02,480 --> 01:08:05,720
Tedor Joe.

929
01:08:09,320 --> 01:08:11,160
Lal

930
01:08:11,160 --> 01:08:14,200
de ba.

931
01:08:16,000 --> 01:08:18,120
Sadece üç kart vardı.

932
01:08:18,120 --> 01:08:21,560
Yani cevap burada olmalı.

933
01:08:23,080 --> 01:08:26,080
De bajo.

934
01:08:26,080 --> 01:08:28,440
Hayır.

935
01:08:36,400 --> 01:08:37,920
De

936
01:08:37,920 --> 01:08:40,200
hahaha

937
01:08:40,200 --> 01:08:42,920
de bajo

938
01:08:42,920 --> 01:08:46,120
de laltar

939
01:08:46,120 --> 01:08:50,000
del mona sterio

940
01:08:50,000 --> 01:08:52,960
de San Juan.

941
01:08:52,960 --> 01:08:56,400
Bakın öyle. Biliyorum, Mitchell.

942
01:08:56,400 --> 01:08:59,160
Bandera'nın yeri. La Sierra Pala. El

943
01:08:59,160 --> 01:09:01,280
Monasterio de San Juan. Orada.

944
01:09:01,280 --> 01:09:03,480
Nombre de Dios. Muriendo'nun neden öyle olduğunu biliyorum

945
01:09:03,480 --> 01:09:06,520
şimdi manastırda.

946
01:09:11,437 --> 01:09:13,457
>> [müzik]

947
01:09:22,572 --> 01:09:24,592
[müzik]

948
01:09:29,123 --> 01:09:30,160
[müzik]

949
01:09:30,160 --> 01:09:32,839
>> Ah. Ah.

950
01:09:37,680 --> 01:09:39,319
Ah.

951
01:09:39,319 --> 01:09:42,240
Orada sanki üstteymiş gibi.

952
01:09:43,520 --> 01:09:45,400
Nerede olacağız?

953
01:09:45,400 --> 01:09:47,720
Bizim için henüz 13 mil civarında. Daha sonra

954
01:09:47,720 --> 01:09:48,839
Sonora.

955
01:09:48,839 --> 01:09:50,440
Doğusunda Sierra Palo ve

956
01:09:50,440 --> 01:09:52,720
güney Rio Grande ve Moğolistan deniyor

957
01:09:52,720 --> 01:09:55,000
ülkeyi sanki onunmuş gibi yönetmek.

958
01:09:55,000 --> 01:09:56,800
Ah, asla bir an bile dinlenmeyeceğiz.

959
01:09:56,800 --> 01:09:58,240
>> Bunu başarabileceksiniz. yapmazsın

960
01:09:58,240 --> 01:09:59,800
bu Allah'ın belası yerde ölü olarak görülmek istiyorum

961
01:09:59,800 --> 01:10:01,800
yer misin? Üzerimizde bir tabanca var

962
01:10:01,800 --> 01:10:03,640
belki de her şey yolunda gider.

963
01:10:03,640 --> 01:10:04,800
Nasıl oldu da şapkamı unuttun?

964
01:10:04,800 --> 01:10:06,520
bütün bunları mı topluyordun? Şapka?

965
01:10:06,520 --> 01:10:08,240
Ama Tanrı'ya şükredin ki kafanız var

966
01:10:08,240 --> 01:10:11,040
onu giymek için.

967
01:10:11,040 --> 01:10:13,080
O eski şapkayı gerçekten çok seviyordum.

968
01:10:13,080 --> 01:10:15,960
Düşündüğümden daha fazla.

969
01:10:21,480 --> 01:10:24,120
Nedir?

970
01:10:46,600 --> 01:10:49,000
Onlar kim?

971
01:10:49,000 --> 01:10:52,120
Moğolistan'ın bazı erkekleri.

972
01:10:58,320 --> 01:10:59,680
Bu adamlar bizim olacak

973
01:10:59,680 --> 01:11:02,400
kurtuluş.

974
01:11:04,160 --> 01:11:07,280
Burada kal ve hareket etme.

975
01:11:28,989 --> 01:11:31,009
>> [çığlık atıyor]

976
01:11:42,360 --> 01:11:44,920
>> Merhaba arkadaşlar.

977
01:11:44,920 --> 01:11:46,674
Durduğunuz için teşekkürler.

978
01:11:46,674 --> 01:11:47,680
>> [kahkaha atar]

979
01:11:47,680 --> 01:11:49,120
>> Lideriniz kim?

980
01:11:49,120 --> 01:11:50,640
Yoksa bir tane var mı?

981
01:11:50,640 --> 01:11:51,960
Burada kendini koyabilecek bir adam var mı?

982
01:11:51,960 --> 01:11:53,480
tabancayı eline mi aldın?

983
01:11:53,480 --> 01:11:54,920
Yoksa tüm enerjini mi tükettin?

984
01:11:54,920 --> 01:11:57,640
SONORA'DA MI?

985
01:11:59,774 --> 01:12:01,084
>> [çığlık atıyor]

986
01:12:01,084 --> 01:12:03,104
[kahkahalar]

987
01:12:11,565 --> 01:12:13,585
[müzik]

988
01:12:49,560 --> 01:12:52,160
>> PEKİ, ARKADAŞLARIM, ADIOS.

989
01:12:52,160 --> 01:12:54,040
İyi olacaksın. Dikkatli ol.

990
01:12:54,040 --> 01:12:56,080
Atları ve arabayı alın.

991
01:12:56,080 --> 01:12:57,400
Şimdi gitmeliyim.

992
01:12:57,400 --> 01:12:59,040
Bizi terk mi ediyorsun?

993
01:12:59,040 --> 01:13:01,160
İleride bazı işlerim var. Eğer birlikte gidersek

994
01:13:01,160 --> 01:13:03,600
size yardımcı olabiliriz, senyor.

995
01:13:03,600 --> 01:13:05,720
Çok fazla tehlike var, chica.

996
01:13:05,720 --> 01:13:07,320
Mutluluğunuz başka yönlerde yatıyor.

997
01:13:07,320 --> 01:13:10,280
Bundan emin olabilirsin.

998
01:13:26,890 --> 01:13:28,910
>> [müzik]

999
01:13:34,750 --> 01:13:36,770
[müzik]

1000
01:13:40,646 --> 01:13:42,666
[müzik]

1001
01:14:41,561 --> 01:14:43,581
[müzik]

1002
01:14:55,316 --> 01:14:57,336
[müzik]

1003
01:15:03,831 --> 01:15:05,851
[müzik]

1004
01:15:14,312 --> 01:15:16,332
[müzik]

1005
01:15:26,757 --> 01:15:28,777
[müzik]

1006
01:15:33,307 --> 01:15:35,327
[müzik]

1007
01:15:47,717 --> 01:15:49,737
[müzik]

1008
01:16:00,162 --> 01:16:02,182
[müzik]

1009
01:16:17,847 --> 01:16:19,867
[müzik]

1010
01:16:36,843 --> 01:16:38,863
[müzik]

1011
01:16:44,703 --> 01:16:46,723
[müzik]

1012
01:16:49,943 --> 01:16:51,963
[müzik]

1013
01:16:59,113 --> 01:17:01,133
[müzik]

1014
01:17:05,663 --> 01:17:07,683
[müzik]

1015
01:17:40,080 --> 01:17:42,120
>> Hayır efendim, sadece biziz.

1016
01:17:42,120 --> 01:17:43,640
Diğer adamlar daha önce buradaydı ama şimdi

1017
01:17:43,640 --> 01:17:46,280
mezarlığa gittiler.

1018
01:17:46,280 --> 01:17:48,280
Hayır, o şekilde değil. Seni şuradan görebilirler:

1019
01:17:48,280 --> 01:17:50,560
orada. Bizimle gelin sinyor. var

1020
01:17:50,560 --> 01:17:53,000
mezarlığa giden bir kripta.

1021
01:17:53,000 --> 01:17:57,520
Ve bilmeyecekler. Bu tarafa gelin.

1022
01:18:14,280 --> 01:18:17,000
Merhaba Mitchell.

1023
01:18:32,520 --> 01:18:34,280
Haydutlar geldiğinde biz üçümüz dua ediyorduk.

1024
01:18:34,280 --> 01:18:36,000
manastıra saldırdı. yapamadık

1025
01:18:36,000 --> 01:18:37,719
ancak her şeyi tek başına yapmak. var

1026
01:18:37,719 --> 01:18:39,640
altı tanesi. Gitmelerine izin vermek en iyisi

1027
01:18:39,640 --> 01:18:42,040
uzakta.

1028
01:18:42,040 --> 01:18:44,480
Şimdi, hangi çıkış yolu?

1029
01:18:44,480 --> 01:18:47,080
İşte burada.

1030
01:18:48,920 --> 01:18:52,120
Zengin olacağız Anita.

1031
01:18:52,120 --> 01:18:54,040
100.000 peso olurdu

1032
01:18:54,040 --> 01:18:57,440
>> Sahip olduğunuzdan daha fazlasına sahip olacaksınız.

1033
01:18:57,760 --> 01:19:00,400
O kadar çok adamımızı kaybettik ki, kendimi kötü hissediyorum.

1034
01:19:00,400 --> 01:19:02,080
Hayatlarının nasıl olduğunu merak ediyordum

1035
01:19:02,080 --> 01:19:03,800
buna değer.

1036
01:19:03,800 --> 01:19:05,440
Bunu yarına bırakıyorum. Şimdi, hadi

1037
01:19:05,440 --> 01:19:07,640
sadece altını düşün. Bueno.

1038
01:19:07,640 --> 01:19:09,440
Ama sanırım 50.000 benim payım olacak

1039
01:19:09,440 --> 01:19:11,880
yalnız. Gerisi Muchachos'lar içindir.

1040
01:19:11,880 --> 01:19:13,520
Bunu Los Cerritos'ta paylaştıracağız.

1041
01:19:13,520 --> 01:19:15,680
Mitchell, dinero ve arkadaşlarına

1042
01:19:15,680 --> 01:19:16,760
vamos.

1043
01:19:16,760 --> 01:19:18,160
Dur, Mitchell.

1044
01:19:18,160 --> 01:19:20,560
Acele etmeye gerek yok.

1045
01:19:20,560 --> 01:19:23,080
Şimdi bunu aramızda bölüşmek daha iyi.

1046
01:19:23,080 --> 01:19:25,280
Eğer istersen Los Cerritos'a gidebilirsin.

1047
01:19:25,280 --> 01:19:27,440
Seninle geri dönmeyeceğim. neden sen

1048
01:19:27,440 --> 01:19:29,720
zamanımızı boşa mı harcıyoruz? Bize altınlarımızı verin ve

1049
01:19:29,720 --> 01:19:30,960
gideceğiz.

1050
01:19:30,960 --> 01:19:33,000
Munguia ile oyun oynamaya çalışmayın.

1051
01:19:33,000 --> 01:19:34,240
duydun mu?

1052
01:19:34,240 --> 01:19:36,040
Los Cerritos'a gitmek benim kararım

1053
01:19:36,040 --> 01:19:37,960
ve onu takip edeceksiniz. Hata yapma

1054
01:19:37,960 --> 01:19:39,560
bu konuda.

1055
01:19:39,560 --> 01:19:41,320
Altın bölünene kadar yapacaksın

1056
01:19:41,320 --> 01:19:43,840
ne diyorum. Birlikte kalmalıyız. Orada

1057
01:19:43,840 --> 01:19:45,320
pusuya düşme tehlikesi çok fazla

1058
01:19:45,320 --> 01:19:47,680
diğerleri gibi. Unutma, bu vadi

1059
01:19:47,680 --> 01:19:49,720
süvariler tarafından korunuyor. Biz değiliz

1060
01:19:49,720 --> 01:19:51,880
Sonora'ya ulaşana kadar güvendeyiz. Bizden önce

1061
01:19:51,880 --> 01:19:54,160
eğer etrafınızda dolaşan biri varsa

1062
01:19:54,160 --> 01:19:56,280
vursan iyi olur. Bunu daha kolay hale getirebilirim

1063
01:19:56,280 --> 01:19:58,480
SİZ.

1064
01:20:30,560 --> 01:20:32,320
ONU TAKİP ET, salak.

1065
01:20:32,320 --> 01:20:34,680
NE BEKLİYORSUNUZ?

1066
01:20:34,680 --> 01:20:37,680
GİT, CABRONLAR.

1067
01:21:15,360 --> 01:21:17,720
HEY!

1068
01:21:55,000 --> 01:21:57,640
GENEL.

1069
01:21:58,880 --> 01:22:00,080
SANKİ BİZİM İÇİN BAŞKA BİR ŞEY YOK

1070
01:22:00,080 --> 01:22:01,600
Birbirinize SÖYLEYİN.

1071
01:22:01,600 --> 01:22:03,440
Artık yalnızım, sen de öyle. sen misin

1072
01:22:03,440 --> 01:22:05,280
korkuyor musun? Kim, ben mi? [Kahkahalar]

1073
01:22:05,280 --> 01:22:07,240
Ölüm konusunda endişelenmek mi? En kötüsü, bu

1074
01:22:07,240 --> 01:22:09,360
Munguia'nın zihninde işe yaramaz.

1075
01:22:09,360 --> 01:22:11,640
Evet ama yine de öldürüyorsun. bu

1076
01:22:11,640 --> 01:22:13,440
senin için tüm anlamını yitirdi.

1077
01:22:13,440 --> 01:22:15,040
Hayatta kalmak için cevap vermemizi sağlıyor.

1078
01:22:15,040 --> 01:22:17,080
Burada ne var biliyor musun, gringo?

1079
01:22:17,080 --> 01:22:20,400
Altın, Munguia. Santana'nın altınları.

1080
01:22:20,400 --> 01:22:22,360
Granger.

1081
01:22:22,360 --> 01:22:23,880
Eski dostunu hatırlaman güzel

1082
01:22:23,880 --> 01:22:26,040
Bunca zamandan sonra Munguia.

1083
01:22:26,040 --> 01:22:27,480
Bilirsin,

1084
01:22:27,480 --> 01:22:29,640
kalbimi ısıtıyor. Uzun yıllardır oradayım

1085
01:22:29,640 --> 01:22:31,680
bu anı bekliyorum.

1086
01:22:31,680 --> 01:22:34,440
İşin püf noktası, işe yaradı, değil mi?

1087
01:22:34,440 --> 01:22:35,880
Bir kez ele geçirdiğinde buna inandın

1088
01:22:35,880 --> 01:22:38,840
o altın, endişelenmene gerek kalmaz, değil mi?

1089
01:22:38,840 --> 01:22:40,320
Hazine buralarda saklıydı,

1090
01:22:40,320 --> 01:22:41,200
ha?

1091
01:22:41,200 --> 01:22:43,080
Peki neredeydi?

1092
01:22:43,080 --> 01:22:45,920
Kilisenin sunağının hemen altında, öyle mi?

1093
01:22:45,920 --> 01:22:48,120
Arkadaşınıza da çok teşekkür ederim, çünkü

1094
01:22:48,120 --> 01:22:49,720
bana yardım ediyor.

1095
01:22:49,720 --> 01:22:52,160
Gringo, yardımın için sana şimdi para ödeyeceğim

1096
01:22:52,160 --> 01:22:55,600
sana hızlı bir ölüm vererek.

1097
01:22:58,057 --> 01:23:00,077
>> [kahkaha atar]

1098
01:23:13,777 --> 01:23:15,797
[müzik]

1099
01:23:33,427 --> 01:23:35,448
[müzik]

1100
01:23:56,960 --> 01:23:59,760
>> Selam, yabancı.

1101
01:24:00,760 --> 01:24:04,400
Belki altını paylaşmak daha iyidir.

1102
01:24:04,400 --> 01:24:05,920
Uzun zaman oldu

1103
01:24:05,920 --> 01:24:07,320
manastır.

1104
01:24:07,320 --> 01:24:09,920
Ve bugün güzel bir gün. Kendimi cömert hissediyorum.

1105
01:24:09,920 --> 01:24:11,480
Öldürdüğümü söylüyorsun ama hepsini öldürmüyorum

1106
01:24:11,480 --> 01:24:13,760
rahipler. Hayatta başkaları da var

1107
01:24:13,760 --> 01:24:14,693
orada.

1108
01:24:14,693 --> 01:24:15,160
>> [kahkahalar]

1109
01:24:15,160 --> 01:24:17,200
>> Ama onları bulamadım. Daha iyi

1110
01:24:17,200 --> 01:24:19,160
ikimiz de bunu alıyoruz. biz bölüyoruz

1111
01:24:19,160 --> 01:24:21,240
Santana'nın altını ve git. sahip olacaksın

1112
01:24:21,240 --> 01:24:22,320
kuzey

1113
01:24:22,320 --> 01:24:24,560
ve Los Cerritos'a geri dönüyorum. bu

1114
01:24:24,560 --> 01:24:26,440
adil, değil mi?

1115
01:24:26,440 --> 01:24:28,640
Öyle düşünmüyor musun?

1116
01:24:28,640 --> 01:24:31,600
Amigo, bana güveniyorsun, değil mi?

1117
01:24:31,600 --> 01:24:33,320
Herrera'nın sözüne inanmayacaksın

1118
01:24:33,320 --> 01:24:34,760
Munguia mı?

1119
01:24:34,760 --> 01:24:37,120
Çok kötü, gringo.

1120
01:24:37,120 --> 01:24:38,640
Çok daha fazla para vereceğime söz veriyorum

1121
01:24:38,640 --> 01:24:41,440
bekliyordun. Haydi, aptal olma. ben

1122
01:24:41,440 --> 01:24:44,880
dostumu öldürmek istemiyorum.

1123
01:24:51,000 --> 01:24:53,840
Bu bir anlaşma, değil mi?

1124
01:24:56,160 --> 01:24:59,640
Altında 100.000 peso var.

1125
01:24:59,640 --> 01:25:02,360
100.000, duydun mu?

1126
01:25:02,360 --> 01:25:06,040
Bütün bu altınlarla zengin olacaksın.

1127
01:25:34,760 --> 01:25:36,520
Hala Munguia'ya inancın yok mu? ben

1128
01:25:36,520 --> 01:25:39,360
Silahın yok, görüyor musun?

1129
01:25:39,360 --> 01:25:41,360
Bravo.

1130
01:25:41,360 --> 01:25:45,120
Artık dostlar gibi konuşabiliyoruz.

1131
01:25:45,120 --> 01:25:46,760
Buna başladığımızda üç kişi vardı

1132
01:25:46,760 --> 01:25:49,000
biz ama birini kaybettik. Bu, yapacağımız anlamına geliyor

1133
01:25:49,000 --> 01:25:51,640
ikisi de şimdi alıyor. Anladın mı?

1134
01:25:51,640 --> 01:25:53,560
Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok ve

1135
01:25:53,560 --> 01:25:57,240
50.000 peso çok fazla.

1136
01:25:58,640 --> 01:26:01,440
KABRON!

1137
01:26:04,079 --> 01:26:06,099
>> [müzik]

1138
01:26:07,280 --> 01:26:09,760
>> ADIOS.

1139
01:26:11,284 --> 01:26:13,304
>> [müzik]

1140
01:26:16,480 --> 01:26:17,760
>> Ben desem inanmazsın

1141
01:26:17,760 --> 01:26:20,840
seni öldürmek istemedim.

1142
01:26:38,139 --> 01:26:40,159
>> [müzik]

1143
01:26:42,320 --> 01:26:44,920
>> Keşke sevgili Peder Blasco yaşasaydı,

1144
01:26:44,920 --> 01:26:46,600
ne büyük bir teselli olurdu

1145
01:26:46,600 --> 01:26:47,800
sahip olduğun tüm [müziği] görmesini sağlayacak

1146
01:26:47,800 --> 01:26:49,640
manastırımız için yapıldı. sen bir

1147
01:26:49,640 --> 01:26:51,240
Allah razı olsun senyor. Bunu yapan Rabbimizdi

1148
01:26:51,240 --> 01:26:52,800
seni bize gönderdi. Neyse hiçbir şey demeyelim

1149
01:26:52,800 --> 01:26:54,280
bu konuda daha fazla bilgi.

1150
01:26:54,280 --> 01:26:56,840
Burada daha fazla altın bulacaksınız.

1151
01:26:56,840 --> 01:26:59,040
Artık üç hisseye bölünmüş durumda. iki

1152
01:26:59,040 --> 01:27:00,640
manastırın bir kısmı ve diğeri

1153
01:27:00,640 --> 01:27:02,400
eyerimde. hiçbir faydası yok

1154
01:27:02,400 --> 01:27:03,840
altınlarınızı gömülü tutun. Eğer dışarıdaysa

1155
01:27:03,840 --> 01:27:06,040
açık, kullanabilirsiniz.

1156
01:27:06,040 --> 01:27:08,000
Ama efendim, bu kadar çok şeyle ne yapacağız?

1157
01:27:08,000 --> 01:27:10,760
altın mı? Bu sana bağlı Peder.

1158
01:27:10,760 --> 01:27:12,040
Bununla ne yapacağını sana söyleyemem.

1159
01:27:12,040 --> 01:27:14,480
Bunu fakirlere ver.

1160
01:27:14,480 --> 01:27:16,040
Bir fikrim var.

1161
01:27:16,040 --> 01:27:18,960
Başka bir katır satın al.

1162
01:27:20,160 --> 01:27:22,800
Hoşçakal.

1163
01:27:44,950 --> 01:27:46,970
>> [müzik]

1164
01:27:52,810 --> 01:27:54,830
[müzik]

1165
01:27:58,051 --> 01:28:00,071
[müzik]

1166
01:28:04,600 --> 01:28:06,620
[müzik]
